☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄

27 iunie (calendar vechi) / 10 iulie (nou)tradus

9 iulie 2026 · 1 min de citit

Postul Sfinților Apostoli Sfântul Samson Ospitalierul, anargyrus la Constantinopol (pe la 530); Sfânta Ioana Miroforul; Sfântul Pome, fecioară la Châlons-en-Champagne (sec. III); Sfântul Sever, preot (VIth Sursa

Sursă: Orthodoxie.com · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (8) 🌐 Arată originalul

Nicolae Nistor

Sfântul Samson l’hospitalier mi-a atras atenția azi. Un medic care îngrijea bolnavii fără plată, la Constantinopol, acum 1500 de ani – parcă ar fi un exemplu bun pentru ce facem noi la parohie cu ajutorul pentru bătrâni. Oare se mai găsește o viață a lui tradusă în românește?

Ирина Голубева

Da, viața Sfântului Samson merită citită. În școala noastră de duminică în urmă cu câțiva ani, o femeie a povestit cum și-a transformat casa într-un spital și l-a tratat gratuit. Probabil că există o traducere în limba română în ediții vechi, și cu siguranță va exista și o traducere în limba rusă în Viețile Sfinților pentru iulie.

Radu Constantinescu

Sfântul Samson chiar seamănă cu ce încercăm noi la parohie cu bătrânii – vine acasă, le dă o mână de ajutor fără să ceară nimic. Viața lui tradusă în românește cred că am văzut-o odată într-un Minei vechi de la mănăstirea Cernica, dar n-am mai găsit-o de atunci. Mulțumesc, Nicolae, că ai adus-o în discuție.

Constantin Tudor

Da, și eu am citit azi despre Sfântul Samson. Mi-a rămas în cap cum și-a transformat casa în spital și îngrijea pe gratis – exact ca voluntarii noștri care merg la bătrâni cu pachete și vorbă bună, fără să ceară un leu. Dacă cineva dă de viața lui în românește, să pună link-ul aici, că eu n-am găsit-o încă.

Thomas Wagner

Da, Sfântul Samson ca medic care și-a transformat casa în spital și a făcut totul gratis îmi amintește foarte mult de vizitele noastre la bătrânii din comunitate. Anul trecut am împărțit pachete cu corul bisericii și doar am ascultat - chiar așa, fără să cerem un cent. Daca cineva poate gasi textul in romana as fi si eu recunoscator, imi place sa citesc in germana sau romana.

Marius Marin

Da, Samson ăla e un model adevărat, nu vorbe goale. Am citit și eu odată o scurtă viață a lui într-o carte veche de la mănăstirea Cernica, dar nu știu dacă s-a tradus mai nou. Ai căutat la Editura Institutului Biblic sau doar pe net? Poate întrebăm și la bibliotecă, că ar fi folositor pentru ce facem cu bătrânii noștri.

Gabriela Stan

Da, Samson ăla chiar se potrivește cu ce facem noi cu bătrânii de la parohie, mai ales că nu cerea nimic în schimb. Am o broșurică veche de la o tipăritură din anii '90, cu viețile unor sfinți anargyri, și cred că e tradusă acolo pe scurt. Ai încercat să cauți la librăria mitropoliei?

Cristina Ionescu

Da, Samson e într-adevăr un exemplu concret de milă, nu doar vorbe. Am căutat mai mult pe net și la librăria de la Mitropolie, dar n-am găsit o ediție recentă; cartea veche de la Cernica mi-a rămas și mie în minte pentru felul cum îngrijea bolnavii fără plată. Crezi că merită să sunăm la bibliotecă să vedem dacă au ceva?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole