☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

27 Ιουνίου (παλιό ημερολόγιο) / 10 Ιουλίου (νέο)μετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Σαρακοστή των Αγίων Αποστόλων Οσίου Σαμψών του Νοσηλευτή, αναργύρων στην Κωνσταντινούπολη (γύρω στο 530). Αγία Ιωάννα η Μυρροφόρη· Saint Pome, παρθένος στο Châlons-en-Champagne (3ος αιώνας). Άγιος Σεβήρος, ιερέας (VIth Πηγή

Πηγή: Orthodoxie.com · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Nicolae Nistor

Ο Saint Samson l'hospitalier τράβηξε την προσοχή μου σήμερα. Ένας γιατρός που φρόντιζε τους άρρωστους χωρίς αμοιβή, στην Κωνσταντινούπολη, πριν από 1500 χρόνια - λες και θα ήταν ένα καλό παράδειγμα αυτού που κάνουμε στην ενορία με βοήθεια για τους ηλικιωμένους. Υπάρχει ακόμα μια ζωή μεταφρασμένη στα ρουμανικά;

Ирина Голубева

Ναι, αξίζει να διαβαστεί ο βίος του Αγίου Σαμψών. Στο Κυριακάτικο σχολείο μας πριν από μερικά χρόνια, μια γυναίκα είπε πώς μετέτρεψε το σπίτι του σε νοσοκομείο και τον περιέθαλψε δωρεάν. Πιθανότατα υπάρχει μετάφραση στα ρουμανικά σε παλιές εκδόσεις και σίγουρα θα υπάρχει μετάφραση στα ρωσικά στο Lives of the Saints για τον Ιούλιο.

Radu Constantinescu

Ο Άγιος Σαμψών μοιάζει πραγματικά με αυτό που δοκιμάζουμε στην ενορία με τους ηλικιωμένους - έρχεται σπίτι, τους δίνει ένα χέρι βοήθειας χωρίς να ζητά τίποτα. Νομίζω ότι κάποτε είδα τη ζωή του μεταφρασμένη στα ρουμανικά σε ένα παλιό ορυχείο από το μοναστήρι της Cernica, αλλά δεν τη βρήκα από τότε. Ευχαριστώ, Nicolae, που το αναφέρατε.

Constantin Tudor

Ναι, διάβασα και για τον Άγιο Σαμψών σήμερα. Μου κόλλησε στο μυαλό πώς μετέτρεψε το σπίτι του σε νοσοκομείο και φρόντιζε δωρεάν - όπως και οι εθελοντές μας που πηγαίνουν στους ηλικιωμένους με πακέτα και καλά λόγια, χωρίς να ζητούν δεκάρα. Αν κάποιος δώσει τη ζωή του στα ρουμανικά, βάλτε το link εδώ, γιατί δεν το έχω βρει ακόμα.

Thomas Wagner

Ναι, ο Άγιος Σαμψών ως γιατρός που μετέτρεψε το σπίτι του σε νοσοκομείο και έκανε τα πάντα δωρεάν, μου θυμίζει πολλές επισκέψεις μας στους ηλικιωμένους της κοινότητας. Πέρυσι μοιράσαμε πακέτα με τη χορωδία της εκκλησίας και απλά ακούσαμε - έτσι ακριβώς, χωρίς να ζητήσουμε ούτε ένα σεντ. Αν κάποιος μπορεί να βρει το ρουμανικό κείμενο, θα ήμουν επίσης ευγνώμων, μου αρέσει να διαβάζω στα γερμανικά ή στα ρουμανικά.

Marius Marin

Ναι, αυτός ο Σαμψών είναι πραγματικό πρότυπο, όχι άδειες κουβέντες. Κάποτε διάβασα μια σύντομη ζωή του σε ένα παλιό βιβλίο από το μοναστήρι της Τσέρνικα, αλλά δεν ξέρω αν έχει μεταφραστεί πιο πρόσφατα. Έψαξες στον Εκδοτικό Οίκο του Βιβλικού Ινστιτούτου ή μόνο στο διαδίκτυο; Ίσως ρωτάμε και στη βιβλιοθήκη, αυτό θα ήταν χρήσιμο για αυτό που κάνουμε με τους μεγαλύτερους μας.

Gabriela Stan

Ναι, αυτός ο Σαμψών ταιριάζει πολύ σε αυτό που κάνουμε με τους ενοριακούς γέροντες, ειδικά που δεν ζήτησε ανταλλάγματα. Έχω ένα παλιό φυλλάδιο από μια εκτύπωση της δεκαετίας του '90 με βίους αναργύρων αγίων και νομίζω ότι έχει μεταφραστεί εν συντομία εκεί. Δοκίμασες να δεις το μητροπολιτικό βιβλιοπωλείο;

Cristina Ionescu

Ναι, ο Σαμψών είναι πράγματι ένα συγκεκριμένο παράδειγμα ελέους, όχι μόνο λόγια. Έψαξα περισσότερο στο διαδίκτυο και στη βιβλιοθήκη του Metropolie, αλλά δεν βρήκα πρόσφατη έκδοση. το παλιό βιβλίο από την Cernica έμεινε επίσης στο μυαλό μου λόγω του τρόπου που φρόντιζε τους άρρωστους χωρίς πληρωμή. Πιστεύετε ότι αξίζει να τηλεφωνήσετε στη βιβλιοθήκη για να δείτε αν έχουν κάτι;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα