27 يونيو (التقويم القديم) / 10 يوليو (التقويم الجديد)مترجم

9 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

صوم الرسل القديسين شمشون الإسبتارية، أنارجيروس في القسطنطينية (حوالي 530)؛ القديسة جان الميروفور؛ القديس بوم، العذراء في شالون أون شامبانيا (القرن الثالث)؛ القديس ساويرس الكاهن (السادس المصدر

المصدر: Orthodoxie.com · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (8) 🌐 عرض الأصل

Nicolae Nistor

لفت انتباهي اليوم مستشفى القديس سامسون. طبيب كان يعتني بالمرضى بدون أجر، في القسطنطينية، قبل 1500 عام، وكأنه سيكون مثالًا جيدًا لما نقوم به في الرعية لمساعدة المسنين. وهل ما زالت هناك حياة له مترجمة إلى الرومانية؟

Ирина Голубева

نعم، حياة القديس شمشون تستحق القراءة. في مدرسة الأحد لدينا قبل عامين، روت إحدى النساء كيف حول منزله إلى مستشفى وعالجه مجانًا. من المحتمل أن تكون هناك ترجمة إلى الرومانية في الطبعات القديمة، وستكون هناك بالتأكيد ترجمة باللغة الروسية في حياة القديسين لشهر يوليو.

Radu Constantinescu

إن القديس شمشون يشبه حقًا ما نحاوله في الرعية مع كبار السن - فهو يعود إلى المنزل ويقدم لهم يد المساعدة دون أن يطلب أي شيء. أعتقد أنني رأيت حياته مترجمة إلى الرومانية ذات مرة في منجم قديم من دير سيرنيكا، لكنني لم أجدها منذ ذلك الحين. شكرا نيكولاي على طرح الموضوع.

Constantin Tudor

نعم، قرأت أيضًا عن القديس شمشون اليوم. عالق في ذهني كيف حول منزله إلى مستشفى وقدم الرعاية مجانًا - تمامًا مثل متطوعينا الذين يذهبون إلى كبار السن بالطرود والكلمات الطيبة، دون أن يطلبوا فلسًا واحدًا. إذا بذل شخص حياته باللغة الرومانية، ضع الرابط هنا، لأنني لم أجده بعد.

Thomas Wagner

نعم، القديس شمشون كطبيب، الذي حول منزله إلى مستشفى ويفعل كل شيء مجانًا، يذكرني كثيرًا بزياراتنا لكبار السن في المجتمع. في العام الماضي قمنا بتوزيع الطرود مع جوقة الكنيسة واستمعنا للتو - هكذا دون أن نطلب سنتًا. إذا تمكن شخص ما من العثور على النص الروماني، سأكون ممتنًا أيضًا، فأنا أحب القراءة باللغة الألمانية أو الرومانية.

Marius Marin

نعم، إن شمشون قدوة حقيقية، وليس كلاماً فارغاً. كما أنني قرأت ذات مرة سيرة قصيرة عنه في كتاب قديم من دير سيرنيكا، لكني لا أعرف ما إذا كان قد تمت ترجمته مؤخرًا. هل بحثت في دار النشر التابعة للمعهد الكتابي أم على النت فقط؟ ربما نسأل أيضًا في المكتبة، سيكون مفيدًا لما نفعله مع كبارنا.

Gabriela Stan

نعم، إن شمشون يناسب حقًا ما نفعله مع شيوخ الرعية، خاصة أنه لم يطلب شيئًا في المقابل. لدي كتيب قديم من طبعة التسعينيات عن حياة القديسين الفوضويين وأعتقد أنه تمت ترجمته بشكل مختصر هناك. هل حاولت النظر إلى مكتبة العاصمة؟

Cristina Ionescu

نعم، إن شمشون هو بالفعل مثال ملموس للرحمة، وليس مجرد كلمات. لقد بحثت أكثر على شبكة الإنترنت وفي مكتبة متروبوليس، لكنني لم أتمكن من العثور على طبعة حديثة؛ كما بقي الكتاب القديم من سيرنيكا في ذهني بسبب الطريقة التي كان يعتني بها بالمرضى دون مقابل. هل تعتقد أنه من المفيد الاتصال بالمكتبة لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى