255 lat prasy w Banacie: IPS Ioan podkreślił wkład pisarzy pługowych w życie kulturalne Banatutłumaczenie

Metropolita Ioan z Banatu podkreślił w piątek wkład oraczy w życie kulturalne Banatu podczas rocznicowej konferencji zorganizowanej w Auli Akademii Rumuńskiej – Oddział w Timișoarze.

Forum akademickie uczciło 255-lecie prasy w Banacie poprzez wydarzenie mające na celu podkreślenie historii i różnorodności publikacji w regionie.

Otwierając konferencję, Jego Świątobliwość Ojciec Ioan podkreślił rolę i siłę osobistego przykładu tych, którzy łączą pracę na roli z pisaniem.

„Chłopi korespondencyjni z Banatu byli prawdziwymi apostołami kultury w swoich wioskach. Fakt, że chłop pracujący na roli ramię w ramię z innymi mieszkańcami wioski pisał wiersze lub artykuły w gazetach, obalił mit, że czytanie i pisanie są tylko dla dżentelmenów”.

Współistnienie etniczne Metropolita Ioan przedstawił także wielojęzyczny charakter banackich mediów, będący wyrazem współistnienia społeczności etnicznych regionu.

„Dzięki historycznemu współistnieniu Rumunów, Serbów, Niemców, Węgrów i innych grup etnicznych prasa lokalna nie ograniczała się do gazet wydawanych osobno w różnych językach, ale także generowała publikacje zaprojektowane jako prawdziwe pomosty językowe”.

„Przykłady...