პრესის 255 წელი ბანატში: IPS იოანემ ხაზი გაუსვა გუთნის მწერლების წვლილს ბანატში კულტურულ ცხოვრებაში.თარგმანი

ბანატელმა მიტროპოლიტმა იოანემ პარასკევს ხაზი გაუსვა გუთნის წვლილს ბანატის კულტურულ ცხოვრებაში საიუბილეო კონფერენციაზე, რომელიც ორგანიზებული იყო რუმინეთის აკადემიის აულაში - ტიმიშოარას ფილიალში.

აკადემიურმა ფორუმმა ბანატში პრესის 255 წელი აღნიშნა, ღონისძიების საშუალებით, რომელიც მიზნად ისახავს რეგიონში პუბლიკაციების ისტორიისა და მრავალფეროვნების ხაზგასმას.

კონფერენციის გახსნისას უწმიდესმა მამა იოანემ ხაზი გაუსვა იმ პიროვნების პიროვნული მაგალითის როლსა და ძალას, ვინც მიწის საქმეს მწერლობასთან აერთიანებს.

"ბანატის კალამი გლეხები თავიანთ სოფლებში კულტურის ჭეშმარიტი მოციქულები იყვნენ. ის ფაქტი, რომ გლეხი, რომელიც მიწას ამუშავებდა სხვა სოფლის მცხოვრებლებთან ერთად, წერდა ლექსებს ან სტატიებს გაზეთებში, გაანადგურა მითი, რომ კითხვა და წერა მხოლოდ ბატონებისთვისაა."

ეთნიკური თანაარსებობა მიტროპოლიტმა იოანემ ასევე წარმოადგინა ბანატური მედიის მრავალენოვანი ხასიათი, რეგიონის ეთნიკურ თემებს შორის თანაარსებობის გამოხატულება.

„რუმინელებს, სერბებს, გერმანელებს, უნგრელებსა და სხვა ეთნიკურ ჯგუფებს შორის ისტორიული თანაარსებობის წყალობით, ადგილობრივი პრესა არ შემოიფარგლებოდა ცალკე გამოქვეყნებული გაზეთებით სხვადასხვა ენაზე, არამედ აწარმოებდა პუბლიკაციებს, რომლებიც შექმნილია როგორც ნამდვილი ენობრივი ხიდები“.

"მაგალითები...