255 ans de presse au Banat : IPS Ioan a souligné la contribution des écrivains de labour à la vie culturelle du Banattraduit

Le métropolite Ioan du Banat a souligné vendredi la contribution des laboureurs à la vie culturelle du Banat lors d'une conférence anniversaire organisée à l'Aula de l'Académie roumaine - Branche de Timișoara.

Le forum académique a marqué les 255 ans de la presse au Banat, à travers un événement visant à mettre en valeur l'histoire et la diversité des publications dans la région.

En ouvrant la conférence, Sa Sainteté le Père Ioan a souligné le rôle et la puissance de l'exemple personnel de ceux qui combinent le travail de la terre avec l'écriture.

"Les paysans du Banat étaient de véritables apôtres de la culture dans leurs villages. Le fait qu'un paysan qui travaillait la terre aux côtés des autres villageois écrivait des poèmes ou des articles dans les journaux a démantelé le mythe selon lequel la lecture et l'écriture sont réservées aux messieurs."

Coexistence ethnique Le métropolite Ioan a également présenté le caractère multilingue des médias du Banat, expression de la coexistence entre les communautés ethniques de la région.

"Grâce à la coexistence historique entre Roumains, Serbes, Allemands, Hongrois et d'autres ethnies, la presse locale ne se limitait pas à des journaux publiés séparément dans différentes langues, mais générait également des publications conçues comme de véritables ponts linguistiques".

"Des exemples...