255 Jahre Presse im Banat: IPS Ioan hob den Beitrag der Pflugschriftsteller zum kulturellen Leben des Banats hervorübersetzt

Metropolit Ioan von Banat hob am Freitag den Beitrag der Pflüger zum kulturellen Leben von Banat während einer Jubiläumskonferenz hervor, die in der Aula der Rumänischen Akademie – Zweigstelle Timișoara stattfand.

Das akademische Forum markierte das 255-jährige Bestehen der Banater Presse durch eine Veranstaltung, deren Ziel es war, die Geschichte und Vielfalt der Publikationen in der Region hervorzuheben.

Bei der Eröffnung der Konferenz betonte Seine Heiligkeit Pater Ioan die Rolle und Kraft des persönlichen Beispiels derjenigen, die die Arbeit vor Ort mit dem Schreiben verbinden.

„Die Banater Stiftsbauern waren in ihren Dörfern wahre Apostel der Kultur. Die Tatsache, dass ein Bauer, der Seite an Seite mit den anderen Dorfbewohnern das Land bewirtschaftete, Gedichte oder Artikel in Zeitungen schrieb, widerlegte den Mythos, dass Lesen und Schreiben nur etwas für Herren seien.“

Ethnisches Zusammenleben Metropolit Ioan stellte auch den mehrsprachigen Charakter der Banater Medien vor, ein Ausdruck des Zusammenlebens der ethnischen Gemeinschaften der Region.

„Dank der historischen Koexistenz von Rumänen, Serben, Deutschen, Ungarn und anderen Ethnien beschränkte sich die lokale Presse nicht nur auf Zeitungen, die separat in verschiedenen Sprachen erschienen, sondern brachte auch Publikationen hervor, die als echte Sprachbrücken konzipiert waren.“

„Beispiele...