25 лет репортажей о положении американских мусульманперевод

(RNS) — Примерно через неделю после террористических атак на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года — четыре дня из которых я пробыл в нашей квартире в центре Манхэттена, будучи слишком напуганным, чтобы выйти на улицу, и не имея возможности покинуть остров, чтобы поехать к моим родителям в Мэриленде, потому что мосты и туннели в районе и из него были закрыты — я сел в метро и направился в центр города как можно ближе к Ground Zero, чтобы начать репортаж.

Одна из первых историй, о которых я рассказал, касалась того, как мусульманские студенты Нью-Йоркского университета справлялись с последствиями. Шесть общежитий, в которых проживало около 2000 студентов в радиусе 20 кварталов от Ground Zero, были эвакуированы. Студенты были напуганы, а одна молодая мусульманка поделилась своими опасениями, что ее столкнут на пути метро.

На протяжении всей моей карьеры я время от времени думал об этих студентах — они были всего на несколько лет моложе меня. Некоторые из студентов, с которыми я беседовал в тот день, впоследствии стали видными имамами, писателями, комментаторами и другими публичными «карьерными мусульманами».

Я не могу придумать более удачного способа начать карьеру. Через несколько лет я закончил школу журналистики и был нанят (за месяц до 11 сентября) репортером по искусству и культуре для…