25 عامًا من إعداد التقارير عن حالة المسلمين الأمريكيينمترجم

(RNS) - بعد حوالي أسبوع من الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001 - أربعة أيام قضيتها في شقتنا بوسط مدينة مانهاتن لأنني خائف جدًا من الخروج، وغير قادر على مغادرة الجزيرة للذهاب إلى منزل والدي في ماريلاند بسبب إغلاق الجسور والأنفاق داخل وخارج البلدة - ركبت مترو الأنفاق وتوجهت إلى وسط المدينة بالقرب من منطقة جراوند زيرو قدر الإمكان لبدء إعداد التقارير.

كانت إحدى القصص الأولى التي نشرتها هي كيف كان الطلاب المسلمون في جامعة نيويورك يتعاملون مع آثار الحادثة. تم إخلاء ستة مساكن جامعية تضم حوالي 2000 طالب في دائرة نصف قطرها 20 مبنى من منطقة جراوند زيرو. كان الطلاب خائفين، وأعربت شابة مسلمة عن مخاوفها من أن يتم دفعها إلى خطوط مترو الأنفاق.

لقد فكرت في هؤلاء الطلاب في بعض الأحيان طوال مسيرتي المهنية، وكانوا بالكاد أصغر مني ببضع سنوات. بعض الطلاب الذين أجريت معهم مقابلات في ذلك اليوم أصبحوا أئمة ومؤلفين ومعلقين بارزين وغيرهم من "المسلمين المهنيين" الذين يواجهون الجمهور.

لا أستطيع التفكير في طريقة أكثر تحديدًا لبدء مهنة المرء. لقد تخرجت من كلية الصحافة ببضع سنوات وتم تعييني (قبل شهر واحد من أحداث 11 سبتمبر) كمراسل للفنون والثقافة لصحيفة ...