بعد مرور 25 عاماً على أحداث 11 سبتمبر، لا تزال الحرب ليست الحلمترجم

(RNS) — كان عمري 27 عامًا، وأعيش في مدينة نيويورك وفي بداية مسيرتي المهنية كمدافع عن السلام من جماعة الكويكرز، عندما هزت هجمات 11 سبتمبر 2001 بلادنا والعالم. وبعد أيام، أصدرت لجنة الأصدقاء للتشريع الوطني ــ حيث بدأت مسيرتي المهنية والتي أديرها الآن ــ بيانا تنعي فيه آلاف الأرواح التي فقدت وتدعو إلى تقديم المسؤولين عن ذلك إلى العدالة من خلال سيادة القانون.

كما حذرت FCNL من ردود الفعل العنيفة التي تستهدف المجتمعات الإسلامية والشرق أوسطية الأبرياء، وحثت الحكومة الأمريكية على عدم "ارتكاب نفس الخطيئة من خلال مضاعفة الكراهية والعنف والظلم لهذه الهجمات من خلال أعمالها الإرهابية والحرب ضد شعب آخر". وحتى وسط الحزن الوطني العميق وعدم اليقين، قدمت FCNL شهادة واضحة وثابتة: "الحرب ليست الحل".

ومن المؤسف أن العديد من المخاوف التي أثرناها بعد أحداث 11 سبتمبر أصبحت حقيقة واقعة، ثم أصبحت طبيعية من خلال الحرب العالمية على الإرهاب. في حين أن الولايات المتحدة لديها تاريخ طويل من التدخلات العسكرية في الخارج والقمع العنصري في الداخل، فإن استجابة حكومتنا لأحداث 11 سبتمبر كانت إيذانا بعقود من الحرب التي لا نهاية لها والتمييز الراسخ، الذي تم تقنينه خلال عامي 2001 و2002.