23/10 أكتوبر – مجلس حكماء أوبتينا المبجلينمترجم

"إلى أوبتينا للتجربة"، اعتاد الناس أن يقولوا عن رحلات الحج إلى هذا الدير في مقاطعة كالوغا. وقد تلقّى النصائح المنبثقة عن التجربة المباركة للحياة الروحية والعملية لشيوخ أوبتينا أشخاص من مختلف الرتب، بما في ذلك الكتاب الروس العظماء والشخصيات العامة. في القرنين التاسع عشر والعشرين، زاد الدير سلم الشيخوخة، مما أدى إلى رفع أجيال كاملة من الشعب الروسي إلى مملكة السماء. كان الشيوخ ليو، مقاريوس، موسى، أنتوني، هيلاريون، أمبروز، يوسف، أناتولي (الأكبر) وأناتولي (الأصغر)، بارسانوفيوس، نكتاريوس، إسحاق (الأكبر) وإسحاق (الأصغر)، نيكون المعالجين، العرافين، المعزون، والمتهمين. كتب الشيخ أمبروز في نهاية القرن التاسع عشر: "إن الأفكار الواسعة لجيل الشباب حول الأنشطة العظيمة لصالح البشرية جمعاء تشبه شخصًا يحلم كثيرًا عن نفسه، دون إنهاء دورة في المدرسة الثانوية، بأنه يمكن أن يصبح أستاذاً في إحدى الجامعات... يجب أن نتجنب الشر، ثم نهتم بمصلحة جيراننا".

هذه الكلمات، مثل كل ما قاله وكتبه تقريبًا هو وغيره من شيوخ أوبتينا، تبدو مناسبة بشكل مدهش في أيامنا هذه. لقد علموا أن يعيشوا ليس حسب الأهواء بل حسب الوصايا. "الغيرة، التي تريد تدمير شر عظيم، هي في حد ذاتها عظيمة...