21 листопадапереклад

Вхід до Храму Пресвятої Богородиці і Приснодіви Марії
Різдвяний піст, звільнення від риби
ВВЕДЕННЯ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
Коли свята і пречиста дитина, дарована Богом людському роду, який залишився безплідним через гріхи, пристрасті та смерть, досягла двох років, батько її Іоаким сказав своїй дружині: «Відведемо її до Храму Господнього, щоб виконати обітницю, яку ми дали, посвятити її з раннього віку Всевишньому». Але Анна відповіла: «Почекаймо до третього року, бо, може, вона проситиме свого батька і свого». мати, і вона не залишиться в храмі Господньому. » Коли виповнився третій рік, подружжя вирішило виконати обітницю і принести свою дитину до храму. Тоді Йоаким скликав молодих дівчат з чистокровних євреїв, щоб супроводжувати її зі смолоскипами та йти перед нею до храму, щоб дитина, приваблена світлом, не спокушалася повернутися до своїх батьків. Але свята Діва, народжена абсолютно чистою і вихована Богом від народження до рівня чеснот і любові до небесних речей, що перевершує будь-яке інше створіння, кинулася бігти до Храму. Вона пішла попереду дів у своєму супроводі і, не дивлячись ні на світ, ні на батьків, кинулася в обійми первосвященика Захарії, який чекав її на подвір'ї в компанії старійшин. Захарія благословив її, кажучи: «Господь прославив твоє ім'я в усіх поколіннях. Саме в тобі в останні дні з'явиться Спокута, яку Він приготував для Свого народу.» І, щось нечуване для людей Старого Завіту, він привів дитину в Святе Святих, куди міг увійти тільки первосвященик, лише раз на рік, у день свята Очищення, і посадив її на третій сходинці. Благодать Господня покрила її, Марія встала і почала танцювати, щоб висловити свою радість. Усі присутні були в захваті, коли вони споглядали це багатообіцяюче видовище великих чудес, які Бог незабаром зробить у ній Старці боялися, що вона осквернить святиню, і довірили її цнотливому Йосипу, щоб він був охоронцем її нареченого Через постійну молитву і пильнування над собою, Марія, перевершивши потреби природи і тиранію чуттєвих насолод, жила лише для Бога, постійно зосереджуючись на спогляданні Його краси, завершила очищення свого серця, так що воно стало чистим дзеркалом, у якому проглядається слава Бога.



