21/8 јул - јављање иконе Пресвете Богородице у граду Казању (1579).превод

Првог октобра 1552. године, на празник Покрова Пресвете Богородице, ноћу, Јован ИВ, вођа руских војника који су се спремали за одлучујући јуриш на Казањ, изненада је зачуо звук московских звона. Цар је схватио да је то знак милости Божије: молитвама изабраног војводе Господ је желео да обрати Казањце к Себи.

Освајањем Казања под заштитом Пресвете Богородице завршено је дело које је 1164. започео свети кнез Андреј Богољубски († 1174; помен 4. јула). Волга, главни пловни пут земље, постала је руска река. Из татарског ропства ослобођено је 60.000 Руса. Почело је просвећивање Татара светлошћу јеванђелске истине. Појавили су се први мученици – Свети Петар и Стефан (24. марта). Новооснована Казанска епархија ушла је у састав Руске Цркве и убрзо је заблистала са својим архијерејима: Светим Гуријем († 1563; помен 5. децембра) и Светим Германом († 1567; помен 6. новембра).

Али оно што је посебно допринело успону православља међу волшким мухамеданима је појава у граду Казању 8. јула 1579. године чудотворне иконе Богородице.

Пресвета Богородица, заштитница проповедника Речи Божије, која је и у свом земаљском животу делила са светим Апостолима...