21/8 korrik - shfaqja e ikonës së Hyjlindëses së Shenjtë në qytetin e Kazanit (1579).përkthyer

Më 1 tetor 1552, në festën e Ndërmjetësimit të Hyjlindëses së Shenjtë, natën, Gjoni IV, udhëheqësi i ushtarëve rusë që përgatiteshin për një sulm vendimtar në Kazan, papritmas dëgjoi zhurmën e këmbanave të Moskës. Tsar e kuptoi se kjo ishte një shenjë e mëshirës së Zotit: përmes lutjeve të Voivodes së Zgjedhur, Zoti donte ta kthente popullin Kazan tek Vetja.

Pushtimi i Kazanit nën mbrojtjen e Hyjlindëses së Shenjtë përfundoi punën e filluar në 1164 nga Princi i Shenjtë Andrei Bogolyubsky († 1174; përkujtohet më 4 korrik). Vollga, rruga kryesore ujore e vendit, u bë një lumë rus. 60,000 rusë u çliruan nga robëria tatar. Filloi ndriçimi i tatarëve me dritën e së vërtetës ungjillore. U shfaqën martirët e parë - shenjtorët Pjetri dhe Stefani (24 mars). Dioqeza e sapokrijuar e Kazanit u bë pjesë e Kishës Ruse dhe shpejt shkëlqeu me kryepeshkopët e saj: Shën Guri († 1563; përkujtohet më 5 dhjetor) dhe Shën Hermani († 1567; përkujtohet më 6 nëntor).

Por ajo që kontribuoi veçanërisht në ngritjen e Ortodoksisë midis Muhamedanëve të Vollgës ishte shfaqja në qytetin e Kazanit më 8 korrik 1579 e ikonës së mrekullueshme të Nënës së Zotit.

Hyjlindja Më e Shenjtë, mbrojtësja e predikuesve të Fjalës së Zotit, e cila edhe në jetën e saj tokësore ndau me Apostujt e Shenjtë...