21/8 јули - појавување на иконата на Пресвета Богородица во градот Казан (1579).превод

На 1 октомври 1552 година, на празникот Посредување на Пресвета Богородица, ноќе, Јован IV, водачот на руските војници кои се подготвувале за одлучувачки напад на Казан, одеднаш слушнал звук на московските ѕвона. Царот сфатил дека тоа е знак на Божјата милост: преку молитвите на избраниот војвода, Господ сакал да го преобрати народот Казан кон Себе.

Освојувањето на Казан под заштита на Пресвета Богородица ја заврши работата започната во 1164 година од страна на светиот принц Андреј Богољубски († 1174 година; спомен на 4 јули). Волга, главниот воден пат во земјата, стана руска река. 60.000 Руси беа ослободени од татарското заробеништво. Започна просветлувањето на Татарите со светлината на евангелската вистина. Се јавија првите маченици - светите Петар и Стефан (24 март). Новоформираната Казанска епархија станала дел од Руската црква и набрзо блеснала со своите архиепископи: Свети Гури († 1563; спомен на 5 декември) и свети Герман († 1567 година; спомен на 6 ноември).

Но, она што особено придонесе за подемот на Православието кај Волга Мухамеданите е појавувањето во градот Казан на 8 јули 1579 година на чудотворната икона на Богородица.

Пресвета Богородица, заштитничка на проповедниците на Словото Божјо, која и во Својот земен живот делела со светите апостоли...