21/8 juillet - apparition de l'icône de la Très Sainte Théotokos dans la ville de Kazan (1579).traduit

Le 1er octobre 1552, en la fête de l'Intercession de la Très Sainte Théotokos, dans la nuit, Jean IV, le chef des soldats russes se préparant à un assaut décisif sur Kazan, entendit soudain le son des cloches de Moscou. Le tsar comprit qu’il s’agissait d’un signe de la miséricorde de Dieu : par les prières du voïvode élu, le Seigneur voulait convertir le peuple de Kazan à lui-même.

La conquête de Kazan sous la protection de la Très Sainte Théotokos acheva l'œuvre commencée en 1164 par le saint prince Andrei Bogolyubsky († 1174 ; commémorée le 4 juillet). La Volga, principale voie navigable du pays, est devenue un fleuve russe. 60 000 Russes ont été libérés de la captivité tatare. L'illumination des Tatars à la lumière de la vérité évangélique a commencé. Les premiers martyrs sont apparus - les saints Pierre et Etienne (24 mars). Le diocèse de Kazan nouvellement créé fait partie de l'Église russe et brille bientôt avec ses archevêques : saint Gury († 1563 ; commémoré le 5 décembre) et saint Germain († 1567 ; commémoré le 6 novembre).

Mais ce qui a surtout contribué à l'essor de l'orthodoxie parmi les mahométans de la Volga, ce fut l'apparition dans la ville de Kazan le 8 juillet 1579 de l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu.

La Très Sainte Théotokos, patronne des prédicateurs de la Parole de Dieu, qui, même dans sa vie terrestre, a partagé avec les saints Apôtres...