← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

21.07.2026 Biskup Jan odprawił Boską Liturgię w Kościele Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Podoletstłumaczenie

22 lipca 2026 · 1 min czytania

📷 Guy Fawkes · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

21 lipca, w dniu uroczystości Kazańskiej Ikony Matki Bożej, biskupi Jan Szujski i Teikowski odprawili Boską Liturgię w kościele Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Podolets, powiat Gavrilovo-Posad.

Koncelebrowali z Biskupem: proboszcz kościoła, archiprezbiter Włodzimierz Kazakow, a także... O. duchowny Soboru Zmartwychwstania, Hieromonk Gerasim (Mtvarelidze). Chór kościelny wykonał pieśni liturgiczne.

Na podstawie materiałów ze strony internetowej diecezji Shuya

Nagrano 21.07.2026 Biskup Jan odprawił Boską Liturgię w Kościele Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Metropolia Iwanowo pojawiła się po raz pierwszy w Podołcu.

Źródło: Site: Иваново-Вознесенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Przetłumacz komentarze

Νίκη Θεοδώρου

Καλά που ο επίσκοπος Ιωάννης πήγε μέχρι το μικρό Ποντόλετς για την εικόνα της Καζάν. Ο πατέρας Βλαντίμιρ Καζάκοφ είναι έμπειρος, πάντα τα καταφέρνει με τον κόσμο εκεί. Χαίρομαι που ο χορός του ναού έψαλε.

Евгения Козлова

Рада, что владыка Иоанн всё-таки выбрался в наш маленький Подолец на Казанскую. Отец Владимир Казаков действительно всегда с людьми ладит, а хор у нас в этот раз особенно хорошо пел «Достойно есть». Спасибо за службу.

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Καλά το λες, Νίκη, το Ποντόλετς είναι μικρό μα ο πατέρας Βλαντίμιρ πάντα μαζεύει κόσμο με ησυχία. Θυμάμαι πέρσι που πήγαμε για ψάρεμα κοντά, περάσαμε και από τον ναό – ο χορός τους τραγουδούσε απλά και ωραία, χωρίς φανφάρες. Εσύ πώς το έμαθες το νέο;

Alžbeta Nováková

Pekne, že vladyka Ioann prišiel až do nášho malého Podolca na Kazanskú. Otec Vladimír Kazakov naozaj vie ľudí potiahnuť, a ten ich chór vždy spieva tak jednoducho a čisto, hlavne „Dostojno jest“ mi utkvelo v uchu. Ako ste sa o tom dozvedeli, kto bol na službe?

Γιώργος Δημητρίου

Καλά το λες, Νίκη, ο πατέρας Βλαντίμιρ όντως ξέρει πώς να κρατάει τον κόσμο χωρίς φασαρία. Θυμάμαι που πέρσι ψάρευα στον ποταμό εκεί κοντά και άκουσα τον χορό να ψέλνει την Κανόνα της Παναγίας – απλά, σαν να ήταν οικογενειακή προσευχή. Εσύ πήγες ποτέ στο ναό του Ποντόλετς;

Κατερίνα Γεωργίου

Όχι, δεν πρόλαβα ακόμα να πάω στο ναό του Ποντόλετς, αλλά μου άρεσε που είπες για τον χορό που ψέλνει σαν οικογενειακή προσευχή. Ο πατέρας Βλαντίμιρ όντως έχει αυτό το ήρεμο τρόπο, θυμάμαι και εγώ παρόμοια ατμόσφαιρα σε μια λειτουργία πέρσι στο Ηράκλειο. Εσύ ψάρευες συχνά εκεί;

Γιώργος Μακρής

Ναι, θυμάμαι κι εγώ τον πατέρα Βλαντίμιρ από τότε που πέρασα από το Ποντόλετς πριν από δύο χρόνια. Το ψάρεμα στον ποταμό είναι ωραίο, αλλά καλύτερα είναι όταν ο χορός αρχίζει την Κανόνα χωρίς να το περιμένεις. Εσύ πήγες μόνο για ψάρεμα ή έμεινες και για τη λειτουργία;

Θεοδώρα Μακρή

Όχι, δεν έχω πάει ακόμα στο Ποντόλετς, αλλά μου άρεσε που ανέφερες τον ποταμό – κι εγώ ψάρευα πέρσι κοντά στο Βόλο και ξαφνικά άκουσα ψαλμωδία από μακριά, ακριβώς όπως λες, σαν οικογενειακή στιγμή. Ο πατέρας Βλαντίμιρ φαίνεται να έχει αυτό το ήρεμο χάρισμα. Εσύ τελικά έμεινες για όλη τη λειτουργία εκείνη τη μέρα;

Ηλίας Καραγιάννης

Όχι, δεν ψάρευα συχνά στο Ποντόλετς, μόνο περνούσα με το φορτηγό από κει όταν πήγαινα προς Ιβάνοβο. Μου άρεσε που ανέφερες τον πατέρα Βλαντίμιρ, έχει πράγματι εκείνη την ήρεμη φωνή που κάνει τη λειτουργία να μοιάζει σπίτι. Εσύ πήγες στο Ηράκλειο για διακοπές πέρσι;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →