Mesazh Kryebaritor i Kreshmës së Madhe 2026përkthyer

Kreshma e Madhe 2026

Për klerikët, manastiret dhe besimtarët e Dioqezës së Perëndimit:

Të dashur baballarë, nëna, vëllezër dhe motra – Krishti është në mesin tonë!

Ju përshëndes të gjithëve në fillimin e Kreshmës së bekuar e shpëtuese, dyzet ditëve të shenjta, që Kisha ka lënë mënjanë dhe ka shenjtëruar me urtësinë e saj për shpëtimin dhe ripërtëritjen tonë. Është koha për forcimin e devotshmërisë sonë, për konfirmimin e besimit tonë dhe për të kujtuar identitetin tonë si të krishterë. Ne jemi anëtarë të Krishtit, ata që janë thirrur për të qenë bij të Perëndisë, anëtarë të shtëpisë së tij, njerëzit “e blenë me një çmim”.

Në Librin e Parë të Mbretërve, lexojmë për Profetin Elia, në kohë dëshpërimi dhe mundimi, duke ikur në malin Horeb dhe duke agjëruar dyzet ditë e dyzet net.   Pasi ka marrë ushqimin nga engjëlli, profetit i jepet vizioni i një Perëndie të vetëm të vërtetë me një "zë ende të vogël" (1 Mbretërve 19:12).   Babai ynë asket i madh, i nderuari Teodori Studit (v. 826), në një nga kanonet me tre oda që shkroi për Javën e Parë të Kreshmës, përdor këtë imazh biblik për të na bërë të qartë për ne, të krishterët ortodoksë, qëllimin e vendosur para nesh në këtë kohë agjërimi: “Në malin Horeb…