Αρχιποιμαντικό Μήνυμα Μεγάλης Τεσσαρακοστής 2026μετάφραση

Μεγάλη Σαρακοστή 2026

Προς τους κληρικούς, τους μοναχούς και τους πιστούς της Μητρόπολης Δυτ.

Αγαπητοί πατέρες, μητέρες, αδελφοί και αδελφές – ο Χριστός είναι ανάμεσά μας!

Σας χαιρετώ όλους στην αρχή της ευλογημένης και σωτήριας Τεσσαρακοστής, των ιερών σαράντα ημερών, που η Εκκλησία έχει παραμερίσει και καθαγίασε με τη σοφία της για τη σωτηρία και την ανανέωσή μας. Είναι η ώρα της ενίσχυσης της ευσέβειάς μας, της επιβεβαίωσης της πίστης μας και της ανάμνησης της δικής μας ταυτότητας ως χριστιανών. Είμαστε μέλη του Χριστού, αυτοί που καλούνται να γίνουν παιδιά του Θεού, μέλη του σπιτικού του, οι άνθρωποι «αγόρασαν με τιμή».

Στο Πρώτο Βιβλίο των Βασιλέων, διαβάζουμε για τον Προφήτη Ηλία, σε καιρό απελπισίας και θλίψης, φυγαδεύοντας στο όρος Χωρήβ και νήστευε σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες.   Έχοντας λάβει τη τροφή από τον άγγελο, ο προφήτης λαμβάνει το όραμα ενός αληθινού Θεού με «ακόμη μικρή φωνή» (Α' Βασιλέων 19:12).   Ο μεγάλος ασκητής μας, ο αιδεσιμότατος Θεόδωρος ο Στουδίτης (π. 826), σε έναν από τους τρίωδους κανόνες που έγραψε για την Α' Εβδομάδα της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, χρησιμοποιεί αυτή τη βιβλική εικόνα για να καταστήσει σαφές σε εμάς, τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, τον στόχο που τέθηκε μπροστά μας αυτή την εποχή της νηστείας: «Στο όρος Χωρήβ…