Ok, do të mundohemi të vijmë më 6 korrik. Djali im është atëherë në seancë provimi, por nëse mbaron herët, do ta marr me vete. Çfarë keni përgatitur saktësisht për përfundimin?
Mirë për ty Ivana, shpresoj që ta arrish. Këtë vit përgatitëm një koncert të vogël me fëmijët që mësuan këngë tradicionale gjatë gjithë vitit, disa meze dhe prezantimin e punimeve të tyre. Do të jem shumë i lumtur nëse vini të dy.
Do të mundohemi të vijmë Despina, tingëllon si një natë e bukur. Fëmijët tanë këtë vit mësuan kryesisht vallëzime, ndaj do të jem i lumtur t'i shoh edhe këngët e tyre. Përafërsisht sa fëmijë morën pjesë në koncertin tuaj?
Ajo që ata përgatitën tingëllon shumë bukur. Më pëlqen që fëmijët prezantojnë si këngët tradicionale ashtu edhe punimet. Rreth sa fëmijë morën pjesë këtë vit?
Do të mundohem të vij edhe më 6 korrik, sidomos pasi të dëgjoj për këngët tradicionale dhe punimet e fëmijëve. Vitin e kaluar më pëlqeu shumë se si kënduan maqedonishten që u mësuan. Sa fëmijë do të marrin pjesë këtë vit?
Përshëndetje Despoina, programi duket mirë këtë vit. Më pëlqen gjithashtu të shoh punimet artizanale që bëjnë fëmijët, veçanërisht nëse ato përmbajnë sende të trashëgimisë. Përafërsisht sa fëmijë morën pjesë në këngë dhe vepra artizanale?
Punimet e punuara me dorë tingëllojnë bukur, veçanërisht nëse lidhen me traditat tona si copat e qëndisura të vitit të kaluar. Sa fëmijë janë këtë herë në grupin e këngës, Despoina? Do të përpiqem të vij në datën 6 nëse vajza ime nuk do të vizitojë nga Melburni atë javë.
Do mundohem te vij ne 6 korrik Despina. Vitin e kaluar më pëlqyen shumë këngët maqedonase që përmendi Vasil, sidomos si i këndonin fëmijët. Sa janë rreth këtij viti në grupin e këngës dhe artizanatit?
Деспоина, хвала што си го најави. Ќе се обидам да дојдам на 6 јули, особено ако има и некои од оние македонски песни што ги спомена Васил и Николај минатата година. Колку деца се вклучени вкупно во песните и рачните работи?
Mă bucur că ați pregătit și mezedakia alături de cântece și meșteșuguri, Despoina. Anul trecut mi-au plăcut mult broderiile alea tradiționale pe care le-au arătat copiii. Câte cam sunt în total la cântece și la lucrul manual anul ăsta?
Sí, los niños lo hicieron genial este año, sobre todo con las canciones griegas tradicionales. Participaron unos 28 chicos entre los talleres de música y manualidades. ¿Tú tienes a alguno en el grupo de pintura?
Бранко, драго ми је што би дошао. Ове године имамо 14 деце у песмама и још 9 у ручним радовима. Македонских песама ће бити, Васил је већ припремио две-три које су прошле године највише певали. Хоћеш ли да ти резервишем место за вечеру после?
Бранко, баш ми је драго што би дошао. Ове године смо додали још две македонске песме, једна је она што је Николај највише волео прошле године. Хоћеш ли да понесеш неки од оних твојих колача за крај вечери? 😊
Баш ми је мило што сте додале ту македонску коју је Николај волео, знам да ће људи лепо реаговати. Донесћу оне са орасима, као прошле године, само мало мање слатке овог пута. Хоћеш ли ти да ми кажеш кад тачно почиње програм?
Хвала, Даница, радо долазим. Резервиши ми место за вечеру, волела бих да чујем те македонске песме које је Васил одабрао, прошле године су стварно лепо звучале. А колико ће трајати програм, да знам кад да кренем из куће?
Da, Anca, mezedakiile au fost ideea Despoinei și au ieșit bune, mai ales cele cu măsline și brânză. Anul ăsta avem 12 cântece pregătite și 8 ateliere de lucru manual, cu broderie și ceramică. Tu vii cu bunica pe 6?
Da, Ioana, măslinele și brânza chiar au fost cele mai căutate anul trecut. Noi venim cu bunica pe 6, dar o să stăm mai puțin la atelierele de ceramică pentru că o obosește statul în picioare. Tu o să cânți la vreunul din cele 12 cântece?
Da, Ioana, măslinele și brânza chiar au dispărut primele și anul ăsta o să punem mai multe. Bunica ta să stea pe scaun la ceramică, am văzut că au adus niște taburete joase. Eu o să încerc să cânt la „Cântecul de leagăn”, dar numai dacă nu mă apucă emoțiile ca data trecută.
Po Konstantin, ullinjtë ishin vërtet ylli, vitin e kaluar u mbaruan për gjysmë ore. Thuaji gjyshes të mos përkulet shumë mbi qeramikë, ato jashtëqitjet e ulëta janë të mira, por e lodhin pjesën e pasme. Këtë herë do të sjell më shumë djathë telemea, sepse e di që ju pëlqen.
Po Konstantin, "Ninulla" tingëllon bukur, por mos e detyro veten nëse të vjen emocioni, sepse herën e fundit u pa edhe që të pëlqen të këndosh nga zemra. Do të sjell një tortë me arra këtë herë, le të kemi diçka të ëmbël pranë ullinjve. Gjyshja ime do të ulet në stol, i thashë tashmë.
Po Konstantin, “Lullaby” ia vlen vërtet të provohet, herën e fundit u ndje sikur e njihje mirë. Do te sjell kesaj here disa ullinj kalamata, te shohim a zgjasin me shume se te zakonshmit. Çfarë thotë gjyshja juaj për ato jashtëqitje, i ka provuar tashmë?
Faleminderit Gabriela, koshi i arrës tingëllon perfekt me ullinjtë e mi turshi. Thuaji gjyshes suaj se po i ruaj një vend pranë meje në karrige që të mos ulet vetëm në stol. Konstantin, nëse vazhdoni të vini me "Ninullën", le ta këndojmë së bashku, se e dua nga zemra.
Faleminderit Anca, koshi i arrës së Gabrielës shkon vërtet me ullinjtë tuaj turshi, mbrëmë pata një fetë dhe zgjati deri në peshkim. Thuaji gjyshes se po vij edhe me karrige te palosshme, qe te mos ulet njeri ne stol. Konstantin, le ta këndojmë së bashku "Nunullën", se më kujton mbrëmjet e verës tek gjyshërit.
Po Florin, “Lullaby” tingëllon vërtet bukur kur e këndon Konstantini. Unë do të sjell disa ëmbëlsira me arra të bëra dje, të mos rrimë vetëm tek ullinjtë. Gjyshja e tij thotë se stoli është i mirë, por ende lëkundet pak në atë dysheme të vjetër qendrore.
Po, biskotat e pekanit tingëllojnë perfekte, Aleksandra, veçanërisht që sapo i bëre dje. Konstantini e këndon shumë bukur “Lullaby”, e kam dëgjuar javën e kaluar në provë. Pyete gjyshen e tij nëse ajo dëshiron që ne të sjellim një rrogoz të vogël për ta vendosur nën stol, në mënyrë që ai të mos lëkundet.
Faleminderit Anca, keku me arra shkon shume me ullinjte e tu turshi, por gjithsesi sjell nga tregu pak djath telemea qe te mos mungoje. Thuaji gjyshes suaj që po e mbaj vendin e saj, se stoli është pak i vështirë pas një dite në dyqan. Konstantin, po të këndojmë “Nunullën”, të mos harrojmë strofën me yjet, se më kap mua më shumë.
Po, tapeti është një ide e mirë, Kristina, ajo stoli i vjetër rrëshqet në dysheme. Mund ta sjell timin nga shtëpia, është i vogël dhe i trashë. Konstantini me të vërtetë këndoi bukur javën e kaluar, le të shohim se si do të performojë në event.
Po, ulliri shkon shumë mirë me ullinjtë, do të kem edhe një fetë më të madhe. Thuaji gjyshes të mos ulet në stol, se unë kam një karrige të mirë prej druri që po e sjell posaçërisht për të. Konstantin, lëre emocionin, këndo nga zemra, se ky është zëri më i bukur.
Faleminderit Ilie, me vjen mire qe te pelqeu keku me arra te Gabrieles, ne ate brume i kam hedhur edhe pak kanelle. Thuaji Konstantinit se po, le ta këndojmë të gjithë "Nunullën", por të mos harrojmë "Ati ynë" në fund, siç bënim me gjyshërit tanë. Edhe une kesaj radhe po sjell disa turshi te miat qe te ju mbeten vetem ullinjte.
Faleminderit Ilie, keku me arra shkon shume me ullinjte turshi, kam shijuar edhe dy feta mbrëmë. Thuaji Gabrielës që herën tjetër të mos vendosë aq shumë sheqer, është paksa e ëmbël. Konstantin, do të sjell një termos me çaj të ftohtë, të mos pimë ujë duke kënduar.
Edhe ty faleminderit Simona, kifle me arra dhe kanellë ishte pikërisht si e bënte nëna ime. Thuaji Gabrielës të mos e ndryshojë recetën. Sa i përket “Ati ynë”, pranoj ta vendos në fund, por sillni ato turshitë, se vetëm ullinjtë e mi nuk mbajnë kaq shumë njerëz të uritur.
