20 лет назад я написал лидерам SBC, чтобы предупредить их о злоупотреблениях. Они все еще не слушают.перевод

(RNS) — Вспомните 20 лет назад, август 2006 года.

Джордж Буш был президентом, iPhone еще не существовало, а Твиттеру исполнился всего месяц.

Именно тогда я написал письмо тогдашнему президенту Южной баптистской конвенции Фрэнку Пейджу, описывая, как пастору южных баптистов, который подвергал меня сексуальному насилию в детстве — неоднократно и жестоко, — разрешили продолжать служение, несмотря на то, что другие церковные лидеры знали в то время, даже несмотря на то, что его имя было в секретном списке «известных преступников», который ведет Генеральная баптистская конвенция Техаса, и даже несмотря на то, что я уведомил 18 лидеров южных баптистов в четырех штатах о моем подтвержденном отчете.

Дэвид Клохесси — парень, который видел все это на арене злоупотреблений в отношении духовенства — на днях написал мне, отметив, что в этом месяце исполнилось 20 лет со дня публикации этого письма. И это дало мне возможность задуматься.

Вместе с Дэвидом и другими лидерами Сети выживших тех, кто подвергся насилию со стороны священников (SNAP), в этом письме 2006 года я умолял президента SBC принять меры.

Как мы сказали Пейджу, необходимость была очевидна.

«Когда 18 лидеров церквей и деноминаций смогут быть проинформированы о обоснованном сообщении о сексуальном насилии со стороны служителя над…