20 lat temu napisałem do liderów SBC, aby ostrzec ich przed nadużyciami. Nadal nie słuchają.tłumaczenie

(RNS) — Przypomnijmy sobie 20 lat temu i sierpień 2006 r.

George W. Bush był prezydentem, iPhone'y jeszcze nie istniały, a Twitter istniał zaledwie miesiąc.

Wtedy właśnie napisałem list do ówczesnego Prezydenta Konwencji Baptystów Południa, Franka Page’a, opisując, jak pastor z Południowych Baptystów, który wykorzystywał seksualnie mnie jako dziecko – wielokrotnie i dotkliwie – pozwolono mu kontynuować służbę, mimo że inni przywódcy kościoła o tym wiedzieli, mimo że jego nazwisko znajdowało się na tajnej liście „znanych przestępców” prowadzonej przez Generalną Konwencję Baptystów w Teksasie i mimo że powiadomiłem 18 przywódców Południowych Baptystów w czterech stanach o moim potwierdzonym raporcie.

David Clohessy – facet, który widział to wszystko na arenie znęcania się nad duchownymi – napisał do mnie pewnego dnia, podkreślając, że w tym miesiącu przypadała 20. rocznica wysłania tego listu. I dało mi to chwilę do refleksji.

Razem z Davidem i innymi przywódcami Sieci Ocalałych z ofiar molestowania przez księży (SNAP) w tym liście z 2006 roku błagałem prezydenta SBC o podjęcie działań.

Jak powiedzieliśmy Page, potrzeba była oczywista.

„Kiedy 18 przywódców kościołów i wyznań może zostać poinformowanych o uzasadnionym raporcie dotyczącym wykorzystywania seksualnego przez pastora…