20 listopadatłumaczenie

Przedświąteczne Ofiarowanie w Cerkwi Najświętszej Bogurodzicy i zawsze Dziewicy Maryi; Św. Grzegorz Dekapolita, mnich (816); Św. Proklus, arcybiskup Konstantynopola (447); Św. Dazy, męczennik w Silistrii nad dolnym Dunajem (ok. 305 r.); Święci Eustachy, Tespezjusz i Anatole, męczennicy w Nicei (ok. 235 r.); Św. Narses, Św. Józef, jego uczeń, Św. Jan, Sapor, Izaak i Hypatios, biskupi Persji, eunuch Św. Azaz, Św. Sasan, Św. Tekla i Anna oraz ich liczni towarzysze, wszyscy męczennicy w Persji (343); Św. Apothème, biskup Angers (ok. 400 r.); Św. Sylwester, biskup Chalon-sur-Saône (VI w.); Św. Hipolit, opat Kondata (ok. 772) Św. Maxence, dziewica, pustelnik, męczennik niedaleko Senlis; Św. Diodor, mnich w Youregorsku (1633); święci neo-męczennicy Rosji: Aleksy (Amanow), Aleksander (Sacharow), Włodzimierz (Medwiediuk), Jan (Zabolotny), Aleksy (Nikatow), Bazyli (Kandeliabrow), Mikołaj (Zelenow), Jan (Sarv), Emilian (Panasevitch), Mikołaj (Pokrovsky), księża, Arseny (Dmitriev), mnich, Eutychius Katchour i Hilarion (Pisarets), mnisi, Joannicie (Kojevnikov), igumen (1937); Tatienne (Fomiczew), zakonnica (po 1937).
Święty Grzegorz urodził się pod koniec VIII wieku w jednym z miast Dekapolu Izaurii, zwanym Irenopolis. Dzięki pobożności i trosce matki chłopiec otrzymał wystarczające wykształcenie podstawowe i od ósmego roku życia wyraźnie przejawiał chęć studiowania Pisma Świętego i uczęszczania do kościoła. Wytrwale przykładał się do postu i praktykowania wszystkich cnót, aby wiernie odtworzyć w sobie obraz Chrystusa. Osiągnąwszy próg dorosłości, rodzice starali się go poślubić, lecz chcąc zachować dziewictwo i ofiarować je Panu, Grzegorz potajemnie uciekł z domu rodzinnego i udał się do klasztoru, na czele którego stał biskup wygnany z powodu prześladowań obrazoburczych. Minęło kilka lat i po śmierci ojca w końcu odnalazła go matka. Nie sprzeciwiała się jego powołaniu, poprosiła go jednak, aby dołączył do brata, który był mnichem w sąsiednim klasztorze. Grzegorz posłuchał, lecz nie mógł pozostać w tym zakładzie, gdyż igumen był heretykiem. Następnie udał się do innego klasztoru, na którego czele stał jego wujek Symeon. Pozostał tam przez czternaście lat i jaśniał wszystkimi cnotami życia wspólnego, zwłaszcza posłuszeństwem i pokorą.



