20 загиблих через погоду, кит потопив човен, блискавка викликала пожежу в церкві: вихідні в Нью-Джерсіпереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

20 загиблих через погоду, кит потопив човен, блискавка спричинила пожежу в церкві: патч на вихідні в Нью-Джерсі

Джерело: GN: New Jersey · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал

Sotir Nako

Sa keq për ata 20 njerëz që humbën jetën nga moti i keq. Edhe kisha që u dogj nga rrufeja më bëri të mendoj sa shpejt mund të ndodhë diçka e tillë. Lutemi për familjet e tyre.

Dragan Milošević

Žao mi je tih 20 ljudi što su stradali od nevremena. Crkva zapaljena od munje me je naterala da se setim kako je naša crkva Sv. Nikole u Nišu pre par godina jedva izbegla sličnu stvar posle oluje. Molim se za porodice.

Jovan Savić

Žao mi je tih ljudi, Dragan. Kod nas u Podgorici prošle godine je munja pogodila krov na staroj kapeli kod groblja, pa smo mesec dana skupljali pare za popravku. Jesi li čuo da li su u Nišu uspeli da zaštite crkvu gromobranom posle toga?

Екатерина Соловьёва

Жалко за тех двадцатерых, особенно когда читаешь, как молния попала прямо в церковь. У нас в Казани пару лет назад тоже громом било в купол на старом храме за Волгой, еле потушили. А кит, который лодку перевернул, это вообще что-то из кино, никогда такого не слышала.

Sofia Thanasi

Po, Sotir, 20 jetë të humbura nga stuhia është tragjedi e madhe. Edhe unë mendoj për kishën e goditur nga rrufja – në Berat kemi parë vetë sa shpejt ndryshon moti në malet tona. Lutemi bashkë për familjet.

Tomasz Nowak

Szkoda tych 20 osób, zwłaszcza że pogoda w New Jersey potrafi zaskoczyć tak samo jak u nas nad morzem. Ta historia z kościołem od pioruna od razu mi przypomniała, jak w naszej cerkwi w Gdańsku dwa lata temu piorun strzelił w drzewo tuż obok i ledwo nie doszło do pożaru. Dobrze, że ludzie się modlą za rodziny.

Xenia Walker

Our little parish in Denver got hit by lightning on the steeple back in '19 during a summer storm, so that church fire story really hits home. Praying for those 20 families and the folks on the boat too.

Teuta Nako

Po, Sotir, 20 jetë të humbura është shumë e rëndë. Më erdhi në mendje siç e kemi parë në kopshtin tonë kur bie shi i fortë, pemët thyhen menjëherë. A dëgjove çfarë lloj moti ishte saktësisht atje në New Jersey? Lutemi për ta.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті