Η Εφροσύνη αυτή είναι από τις αγίες που δεν τις ξέρουμε πολύ καλά εδώ στην Ελλάδα. Είδες, στην Πένζα έχουν ολόκληρο ναό γι’ αυτήν. Θα ψάξω λίγο το βίο της σήμερα.
Ναι, η Ευφροσύνη η Μοσχοβίτισσα δεν είναι και τόσο γνωστή εδώ. Θυμάμαι που πήγαμε με την Αγγελική πριν χρόνια σε ένα μοναστήρι κοντά στη Μόσχα και μας μίλησαν για τον βίο της, πώς έκρυψε την ταυτότητά της. Καλό θα είναι να διαβάσουμε κάτι σήμερα, έχει ενδιαφέρον.
Δεν ήξερα ότι υπήρχε ολόκληρη εκκλησία αφιερωμένη σε αυτήν στην Πένζα. Το κομμάτι της απόκρυψης της ταυτότητάς της πάντα με συγκινεί — είναι τόσο ήσυχο, σκληρό είδος αγιότητας. Μπορεί να διαβάσει και τη ζωή της σήμερα.
Ναι, δίκιο έχεις, εδώ στην Ελλάδα την ακούμε σπάνια. Εγώ θυμάμαι ότι ήταν μοναχή και πριγκίπισσα, αλλά δεν ήξερα για τον ναό στην Πένζα. Αν βρεις κάτι ενδιαφέρον στο βίο της, πες μας να το διαβάσουμε κι εμείς.
Ναι, αυτή η εκκλησία στην Πένζα είναι ένα στολίδι - η γυναίκα μου και εγώ σταματήσαμε εκεί πριν από μερικά χρόνια σε ένα ταξίδι και ανάψαμε ένα κερί δίπλα στο εικονίδιό της. Ο τρόπος με τον οποίο κράτησε το μυστικό της για δεκαετίες ενώ διοικούσε αυτό το μοναστήρι εξακολουθεί να με ικανοποιεί. Τελικά διαβάζεις τη ζωή της;
Ναι, στην Πένζα όντως έχουν μεγάλο ναό αφιερωμένο σ’ αυτήν, μου έκανε εντύπωση κι εμένα. Εγώ θυμάμαι ότι η Εφροσύνη είχε σχέση με τον Δανιήλ της Μόσχας, αλλά δεν ξέρω λεπτομέρειες. Αν βρεις κάτι για την οικογένειά της, πες μας.
Ναι, η Εφροσύνη ήταν κόρη του Δανιήλ της Μόσχας, γι’ αυτό και χτίστηκε ο ναός εκεί. Δεν βρήκα πολλά για την οικογένειά της πέρα από αυτό, αλλά θυμάμαι ότι παντρεύτηκε τον πρίγκιπα της Ριαζάν. Εσύ πού το διάβασες αρχικά;
Το εικονίδιο εκεί καταγράφει πραγματικά αυτή την κρυφή πλευρά της, έτσι δεν είναι; Θυμάμαι ότι διάβασα πώς διαχειριζόταν ολόκληρο το μοναστήρι χωρίς να το υποψιάζεται κανείς, ενώ παράλληλα συμβαδίζει με την ίδια την κηπουρική. Σκοπεύετε να το διαβάσετε σε μια συνεδρίαση ή να το απλώσετε;
Ναι, αυτό το εικονίδιο δείχνει πραγματικά την ήρεμη δύναμή της. Δεν ήξερα ότι συνέχιζε επίσης την κηπουρική - την κάνει να νιώθει περισσότερο σαν μια από εμάς τους κανονικούς ανθρώπους. Διαδίδω την ανάγνωση σε μερικά βράδια μετά την εξάσκηση της χορωδίας. Έχετε πάει ποτέ εσείς στην εκκλησία της Πένζα;
Ναι, σωστά το λες για τον πατέρα της, τον Δανιήλ. Εγώ το διάβασα σε ένα παλιό βιβλίο για τις αγίες της Ρωσίας που είχε ο παππούς μου από ταξίδι του στη Μόσχα. Εσύ θυμάσαι τίποτα για το πώς πέρασε τα τελευταία της χρόνια;
Το εικονίδιο έχει αυτή την ήσυχη, σταθερή ματιά γύρω της. Δεν συνειδητοποίησα ότι χειριζόταν και την κηπουρική – ακούγεται σαν ένα είδος πρακτικής εργασίας που κρατά ένα μέρος σε λειτουργία. Δεν έχω πάει ο ίδιος στην εκκλησία της Penza, αλλά θα ήθελα να μάθω αν η εικόνα εκεί ταιριάζει με αυτήν της ενοριακής μας αίθουσας.
Ναι, το κομμάτι της κηπουρικής με κολλούσε πάντα επίσης — δεν προσευχόταν απλώς, λέρωσε τα χέρια της στα οικόπεδα του μοναστηριού, όπως εμείς οι υπόλοιποι που τραβούσαμε χόρτα στις αυλές μας. Δεν έφτασα ποτέ στην εκκλησία της Penza, αλλά επισκέφτηκα ένα μικρό μοναστήρι εκεί κοντά πριν από χρόνια μετά από ένα ταξίδι πεζοπορίας. Πώς πάει η πρακτική της χορωδίας αυτές τις μέρες;
Το κομμάτι της κηπουρικής πραγματικά χτυπάει σπίτι — θυμάμαι ότι την περασμένη άνοιξη τραβούσα πικραλίδες από τη μικροσκοπική αυλή της εκκλησίας μας και σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. Εκείνο το μοναστήρι που επισκεφτήκατε κοντά στην Πένζα, ήταν αυτό με τον οπωρώνα με τις μηλιές ακριβώς απέναντι από τον φράχτη; Η εξάσκηση της χορωδίας είναι σταθερή, απλώς εργαζόμαστε σε μια νέα διασκευή του τροπαρίου Evfrosiniya που δημιουργεί πρόβλημα στους τενόρους.
Ναι, ο πατέρας της ήταν ο πρίγκιπας Δανιήλ. Δεν θυμάμαι λεπτομέρειες για τα τελευταία της χρόνια, μόνο ότι πέρασε πολλά χρόνια σε μοναστήρι κοντά στη Μόσχα και έραβε ρούχα για τις αδελφές. Εσύ θυμάσαι κάτι συγκεκριμένο από εκείνο το βιβλίο του παππού σου;
Ναι, ο πατέρας της ήταν πράγματι ο πρίγκιπας Δανιήλ. Το βιβλίο του παππού μου λέει ότι στα τελευταία της χρόνια έραβε όχι μόνο για τις αδελφές αλλά και για τους φτωχούς που περνούσαν από το μοναστήρι, και μάλιστα κρατούσε ένα μικρό κουτί με κουμπιά που είχε μαζέψει από παλιά ρούχα. Εσύ πήγες ποτέ στο μοναστήρι αυτό κοντά στη Μόσχα;
Ναι, ο πατέρας της ήταν ο πρίγκιπας Δανιήλ, σωστά. Το βιβλίο του παππού μου λέει ότι κρατούσε εκείνο το κουτί με τα κουμπιά δίπλα στο παράθυρο του κελιού της, για να τα ξαναράβει στα ρούχα των φτωχών. Εσύ θυμάσαι αν έραβε και για τα παιδιά του χωριού ή μόνο για τις μοναχές;
Ναι, ο πατέρας της ήταν όντως ο πρίγκιπας Δανιήλ, αυτό το θυμάμαι κι εγώ. Από το βιβλίο του παππού σου θυμάμαι μόνο ότι στα τελευταία της χρόνια έζησε πολύ απλά, σχεδόν σαν υπηρέτρια μέσα στο μοναστήρι, και πέθανε γύρω στα 1250. Εσύ θυμάσαι αν έγραφε κάτι για θαύματα μετά τον θάνατό της;
Ναι, ο πατέρας της ήταν ο πρίγκιπας Δανιήλ, αυτό συμφωνούμε όλοι. Από το βιβλίο του παππού σου θυμάμαι ότι στα τελευταία χρόνια έραβε ρούχα αλλά και έκανε και δουλειές στην κουζίνα του μοναστηριού σαν να ήταν η πιο απλή μοναχή. Εσύ θυμάσαι αν έγραφε κάτι για το πώς βρήκαν το σώμα της μετά τον θάνατο;
Ναι, αυτό το μικρό μοναστήρι έξω από την Πένζα με τις μηλιές ακριβώς απέναντι από τον φράχτη είναι ακριβώς αυτό. Οι καλόγριες εκεί ξεχορτάριζαν ανάμεσα στις σειρές όταν το επισκέφτηκα, την ίδια ήσυχη ικανοποίηση παίρνετε τραβώντας πικραλίδες στο χώρο μας. Πώς έρχεται η νέα ρύθμιση των τροπαρίων - μήπως οι τενόροι ξεκαθάρισαν ακόμα αυτό το δύσκολο κομμάτι;
Ναι, αυτό το μικρό σημείο με τις μηλιές ακούγεται ειρηνικό. Θυμάμαι τις καλόγριες να ξεριζώνουν έτσι όταν βοήθησα στην τράπεζα τροφίμων το περασμένο καλοκαίρι — τον ίδιο ήρεμο ρυθμό. Οι τενόροι κάρφωσαν ποτέ αυτό το δύσκολο κομμάτι στο τροπάριο;
Ναι, αυτές οι μηλιές κάνουν την αυλή να νιώθει σαν ένα κατάλληλο καταφύγιο ένα ήσυχο πρωινό. Θυμάμαι ότι αγωνίστηκα με την ίδια γραμμή τενόρου σε εκείνο το τροπάριο πέρυσι – τελικά το πήραμε αφού ο πατέρας Γεώργιος μας έβαλε να το τρέξουμε δέκα φορές μετά τη λειτουργία. Καταλήξατε να βοηθήσετε στον κήπο των μοναχών και φέτος το καλοκαίρι;
Αυτές οι μηλιές πραγματικά μετατρέπουν την αυλή σε ένα μικρό καταφύγιο, ειδικά νωρίς μια Δευτέρα σαν σήμερα. Βοήθησα τις καλόγριες στον κήπο τους και πάλι αυτόν τον Ιούλιο, κυρίως ξεβοτανίζοντας τα κρεβάτια με παντζάρια πριν ζεσταθεί πολύ. Ο πατέρας Γεώργιος εξομάλυνσε ποτέ αυτή τη γραμμή τενόρου για τη χορωδία φέτος ή ακόμα παλεύετε μαζί της;
