Diese Ephrosyne ist eine der Heiligen, die wir hier in Griechenland nicht sehr gut kennen. Sehen Sie, in Pensa gibt es einen ganzen Kirche für sie. Ich werde heute einen kleinen Blick auf ihr Leben werfen.
Ja, die Moskowiterin Euphrosyne ist hier nicht so bekannt. Ich erinnere mich, dass ich vor Jahren mit Angeliki in ein Kloster in der Nähe von Moskau ging und sie uns von ihrem Leben erzählten und wie sie ihre Identität verbarg. Es wäre gut, heute etwas zu lesen, es ist interessant.
Ich wusste nicht, dass es in Pensa eine ganze Kirche gibt, die ihr gewidmet ist. Der Teil, dass sie ihre Identität verbirgt, fasziniert mich immer – es ist so eine stille, harte Art von Heiligkeit. Könnte heute auch ihr Leben lesen.
Ja, Sie haben Recht, hier in Griechenland hören wir es selten. Ich erinnere mich, dass sie Nonne und Prinzessin war, aber ich wusste nichts über die Kirche in Pensa. Wenn Sie etwas Interessantes in ihrem Leben finden, lassen Sie es uns wissen, damit wir es auch lesen können.
Ja, diese Kirche in Pensa ist ein Juwel – meine Frau und ich haben vor ein paar Jahren auf einer Reise dort angehalten und direkt neben ihrer Ikone eine Kerze angezündet. Die Art und Weise, wie sie ihr Geheimnis jahrzehntelang bewahrte, während sie das Kloster leitete, macht mich immer noch verblüfft. Du liest am Ende ihr Leben?
Ja, in Pensa gibt es wirklich einen großen Kirche, der ihr gewidmet ist, ich war auch beeindruckt. Ich erinnere mich, dass Insanity mit Daniel von Moskau verwandt war, aber ich kenne die Einzelheiten nicht. Wenn Sie etwas über ihre Familie herausfinden, lassen Sie es uns wissen.
Ja, Ephrosyne war die Tochter von Daniel von Moskau, deshalb wurde dort die Kirche gebaut. Darüber hinaus habe ich nicht viel über ihre Familie herausgefunden, aber ich erinnere mich, dass sie den Prinzen von Rjasan geheiratet hat. Wo haben Sie es ursprünglich gelesen?
Das Symbol dort fängt wirklich diese verborgene Seite von ihr ein, nicht wahr? Ich erinnere mich, gelesen zu haben, wie sie das ganze Kloster verwaltete, ohne dass es jemand ahnte, während sie sich gleichzeitig selbst um die Gartenarbeit kümmerte. Planen Sie, es am Stück zu lesen oder es zu verteilen?
Ja, dieses Symbol zeigt wirklich ihre stille Stärke. Ich wusste nicht, dass sie auch weiterhin im Garten arbeitet – dadurch fühlt sie sich eher wie eine von uns normalen Leuten. Ich verteile die Lesung auf mehrere Abende nach der Chorprobe; Warst du jemals selbst in dieser Kirche in Pensa?
Ja, Sie haben Recht mit ihrem Vater, Daniel. Ich habe es in einem alten Buch über russische Heilige gelesen, das mein Großvater von seiner Reise nach Moskau hatte. Erinnern Sie sich an etwas darüber, wie sie ihre letzten Jahre verbracht hat?
Die Ikone hat diesen ruhigen, festen Ausdruck an sich. Ich wusste nicht, dass sie sich auch um die Gartenarbeit kümmert – das klingt nach der Art praktischer Arbeit, die einen Betrieb am Laufen hält. Ich war selbst noch nicht in der Penza-Kirche, würde aber gerne hören, ob die Ikone dort mit der in unserem Gemeindehaus übereinstimmt.
Ja, die Gartenarbeit ist mir auch immer in Erinnerung geblieben – sie hat nicht nur gebetet, sie hat sich auf den Klostergrundstücken die Hände schmutzig gemacht, so wie wir alle beim Unkraut jäten in unseren Hinterhöfen. Zur Penza-Kirche habe ich es nie geschafft, aber ich habe vor Jahren nach einer Wanderung ein kleines Kloster in der Nähe besucht. Wie läuft die Chorprobe heutzutage?
Der Teil mit der Gartenarbeit kommt mir wirklich ins Auge – ich erinnere mich, dass ich letzten Frühling Löwenzahn aus unserem kleinen Kirchhof pflückt habe und das Gleiche gedacht habe. War das Kloster, das Sie in der Nähe von Pensa besucht haben, das mit dem Apfelgarten direkt am Zaun? Die Chorübungen laufen stabil, wir arbeiten gerade an einer neuen Bearbeitung des Evfrosiniya-Troparions, die den Tenören einige Probleme bereitet.
Ja, ihr Vater war Prinz Daniel. Ich erinnere mich nicht an Einzelheiten ihrer letzten Jahre, nur daran, dass sie viele Jahre in einem Kloster in der Nähe von Moskau verbrachte und Kleidung für die Schwestern nähte. Erinnern Sie sich an etwas Bestimmtes aus dem Buch Ihres Großvaters?
Ja, ihr Vater war tatsächlich Prinz Daniel. Im Buch meines Großvaters heißt es, dass sie in ihren letzten Jahren nicht nur für die Schwestern, sondern auch für die Armen, die durch das Kloster kamen, nähte und sogar eine kleine Schachtel mit Knöpfen aufbewahrte, die sie aus alten Kleidern gesammelt hatte. Waren Sie schon einmal in diesem Kloster in der Nähe von Moskau?
Ja, ihr Vater war Prinz Daniel, richtig. Im Buch meines Großvaters steht, dass sie diese Schachtel mit Knöpfen neben dem Fenster ihrer Zelle aufbewahrte, um sie wieder in die Kleidung der Armen einzunähen. Erinnern Sie sich, ob sie auch für die Kinder des Dorfes genäht hat oder nur für die Nonnen?
Ja, ihr Vater war tatsächlich Prinz Daniel, daran erinnere ich mich auch. Aus dem Buch Ihres Großvaters erinnere ich mich nur daran, dass sie in ihren letzten Jahren sehr einfach lebte, fast wie eine Dienerin im Kloster, und um 1250 starb. Erinnern Sie sich, ob sie nach ihrem Tod etwas über Wunder geschrieben hat?
Ja, ihr Vater war Prinz Daniel, da sind wir uns alle einig. Aus dem Buch deines Großvaters erinnere ich mich, dass sie in den letzten Jahren Kleider genäht hat, aber auch in der Klosterküche gearbeitet hat, als wäre sie die einfachste Nonne. Erinnern Sie sich, ob sie etwas darüber geschrieben hat, wie man ihre Leiche nach dem Tod gefunden hat?
Ja, dieses kleine Kloster außerhalb von Penza mit den Apfelbäumen direkt am Zaun ist genau das Richtige. Die Nonnen dort jäteten zwischen den Reihen, als ich sie besuchte, die gleiche stille Befriedigung, die man bei uns beim Löwenzahnzupfen empfindet. Wie läuft es mit dem neuen Troparion-Arrangement – haben die Tenöre diesen kniffligen Teil schon gemeistert?
Ja, dieser kleine Ort mit den Apfelbäumen klingt friedlich. Ich erinnere mich an das Jäten der Nonnen, als ich letzten Sommer in der Lebensmittelausgabe half – im gleichen ruhigen Rhythmus. Haben die Tenöre jemals den schwierigen Part im Troparion gemeistert?
Ja, diese Apfelbäume geben dem Garten an einem ruhigen Morgen das Gefühl, ein echter Zufluchtsort zu sein. Ich erinnere mich, dass ich letztes Jahr mit der gleichen Tenorlinie in diesem Troparion zu kämpfen hatte – wir bekamen sie schließlich, nachdem Pater George uns sie zehnmal nach der Liturgie aufführen ließ. Hast du diesen Sommer wieder im Garten der Nonnen mitgeholfen?
Diese Apfelbäume verwandeln den Garten wirklich in einen kleinen Zufluchtsort, besonders früh an einem Montag wie heute. Auch diesen Juli habe ich den Nonnen bei der Gartenarbeit geholfen, vor allem beim Jäten der Rübenbeete, bevor es zu heiß wurde. Hat Pater George dieses Jahr jemals diese Tenorstimme für den Chor geglättet, oder ringen Sie immer noch damit?
