20 აგვისტო (ძველი კალენდარი) / 2 სექტემბერი (ახალი)თარგმანი

1 სექტემბერი, 2026 · 1 წთ კითხვა

მარხვა ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლისა და მარადის ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულის შემდეგ; წმინდა სამუელი, წინასწარმეტყველი (ძვ. წ. XI ს.); წმინდანი სევერუსი და მემნონი, მოწამენი წყარო

წყარო: Orthodoxie.com · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (9) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Пётр Богданов

Стараюсь в эти дни после Успения не забывать про пост, хотя с рыбой на дороге тяжело. А вот про пророка Самуила как-то мало слышу в проповедях, хотя его история с Саулом всегда мне казалась очень жизненной.

Ioana Popa

Da, postul ăsta după Adormire e cam greu de ținut când ești la serviciu și mănânci pe fugă. Eu încerc să pregătesc seara ceva cu legume și orez, ca să nu cad în tentația peștelui. Despre Sfântul Samuel ai dreptate, istoria cu Saul și ungerea lui David e așa de concretă, parcă ar fi dintr-o familie obișnuită.

Anca Tudor

Și eu țin postul ăsta după Adormire, dar la bucătărie la serviciu e greu să nu pui și un pic de brânză când pregătești. Povestea cu Samuel și Saul chiar e una din alea care te fac să te gândești de două ori înainte să alegi pe cineva, așa cum zice și Petru. Mulțumesc că ați adus-o în discuție.

Თ

თამარ დოლიძე

მე მაღაზიაში ძალიან მიჭირს ამ დღეებში პოსტის დაცვა, განსაკუთრებით როცა მყიდველები ყველის ნაჭერს ან თევზის კონსერვს იღებენ და სურნელი მოდის. სამუელ წინასწარმეტყველზე კი მართლა ცოტას ლაპარაკობენ, მისი ისტორია საულთან ჩემთვისაც ძალიან ცხოვრობითია — ერთი არასწორი არჩევანი და მერე რა გაუჭირდა ყველას. გმადლობთ, რომ შეახსენეთ.

Елена Иванова

ვეთანხმები, სამუელისა და საულის ამბავი მართლაც ძალიან მიწიერია - როდესაც ადამიანი ჯერ უსმენს და შემდეგ თავად იწყებს გადაწყვეტას, რომ "ეს მოხდება". გასულ კვირას ჩვენს საკვირაო სკოლაში ბავშვები განიხილავდნენ, თუ როგორ სცხო სამუელმა დავითი და მაშინვე ჰკითხეს: „რატომ არ უთხრა ღმერთმა მაშინვე სამუელს, ვინ აერჩია? ხშირად კითხულობთ ძველ აღთქმას ან უფრო მეტს სახარებიდან?

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

მართალია, თამარ, მაღაზიაში სურნელები ძალიან ართულებს, განსაკუთრებით როცა ყველის ნაჭერი გააკეთებენ წინ. მე სახლში ვცდილობ წინასწარ გავამზადო ლობიო ან სოკო, რომ არ მოგვიწიოს იქ გამუდმივად ყურება. სამუელის ამბავი მეც მახსენებს, რომ ერთი გადაცდენა მერე მთელ ოჯახს აწუხებს — შენს საულთან შედარებას კი საინტერესოდ ამბობ, გავიხსენებ.

Анастасия Кузнецова

დიახ, გზაზე თევზების პრობლემა ნამდვილად არის, განსაკუთრებით თუ ლაშქრობაში მიდიხართ. და სამუელსა და საულზე მართალი ხარ, ამბავი ძალიან ნათელია - როგორ უსმენს ადამიანი ჯერ, შემდეგ კი იწყებს მის გადახვევას თავისებურად. მაინტერესებს მათი ისტორიის რომელ მომენტში იცნობთ საკუთარ თავს ყველაზე მეტად?

Илья Андреев

დიახ, საულთან ამბავი ზუსტად ასეთია - ჯერ ფრთხილად, შემდეგ კი "მე თვითონ გავარკვევ". საკვირაო სკოლაში ბავშვებთან, კარგია, რომ პირდაპირ ეკითხებიან. ვკითხულობ ძველ აღთქმას, მაგრამ ნაკლებად ხშირად, ვიდრე სახარებას; ახლა ისევ დავიწყე სამუელის პირველი წიგნი. თქვენ და ბიჭები ხშირად აანალიზებთ ძველი აღთქმის ამბებს?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მართალია, თამარ, ის სურნელები მაღაზიაში ნამდვილად რთულია, განსაკუთრებით ყველისას. მე სახლში ხშირად ვამზადებ წინასწარ ბადრიჯანს ან კარტოფილს, რომ საღამოს არ მოვწიოდე. სამუელის ამბავი კი მეც ძალიან მეხსიერებაშია, საულის არჩევანი მართლა გვაჩვენებს, როგორ იზრდება ერთი შეცდომა — შენ რა ფიქრობ, მისი ლოცვა დღესაც გვეხმარება?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →

სხვა სტატიები