August 20 (old calendar) / September 2 (new)translated

September 1, 2026 · 1 min read

Fasting Day After the Feast of the Dormition of the Most Holy Mother of God and ever Virgin Mary; Saint Samuel, prophet (11th century BC); Saints Severus and Memnon, martyrs Source

Source: Orthodoxie.com · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (9) 🌐 Translate comments

Пётр Богданов

Стараюсь в эти дни после Успения не забывать про пост, хотя с рыбой на дороге тяжело. А вот про пророка Самуила как-то мало слышу в проповедях, хотя его история с Саулом всегда мне казалась очень жизненной.

Ioana Popa

Da, postul ăsta după Adormire e cam greu de ținut când ești la serviciu și mănânci pe fugă. Eu încerc să pregătesc seara ceva cu legume și orez, ca să nu cad în tentația peștelui. Despre Sfântul Samuel ai dreptate, istoria cu Saul și ungerea lui David e așa de concretă, parcă ar fi dintr-o familie obișnuită.

Anca Tudor

Și eu țin postul ăsta după Adormire, dar la bucătărie la serviciu e greu să nu pui și un pic de brânză când pregătești. Povestea cu Samuel și Saul chiar e una din alea care te fac să te gândești de două ori înainte să alegi pe cineva, așa cum zice și Petru. Mulțumesc că ați adus-o în discuție.

Თ

თამარ დოლიძე

მე მაღაზიაში ძალიან მიჭირს ამ დღეებში პოსტის დაცვა, განსაკუთრებით როცა მყიდველები ყველის ნაჭერს ან თევზის კონსერვს იღებენ და სურნელი მოდის. სამუელ წინასწარმეტყველზე კი მართლა ცოტას ლაპარაკობენ, მისი ისტორია საულთან ჩემთვისაც ძალიან ცხოვრობითია — ერთი არასწორი არჩევანი და მერე რა გაუჭირდა ყველას. გმადლობთ, რომ შეახსენეთ.

Елена Иванова

Согласна, история Самуила с Саулом действительно очень земная — когда человек сначала слушает, а потом начинает сам решать, что «и так сойдёт». У нас в воскресной школе как раз на прошлой неделе с детьми разбирали, как Самуил помазывал Давида, и они сразу спросили: «А почему Бог не подсказал Самуилу сразу, кого выбрать?» А ты часто читаешь Ветхий Завет или больше по Евангелию?

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

მართალია, თამარ, მაღაზიაში სურნელები ძალიან ართულებს, განსაკუთრებით როცა ყველის ნაჭერი გააკეთებენ წინ. მე სახლში ვცდილობ წინასწარ გავამზადო ლობიო ან სოკო, რომ არ მოგვიწიოს იქ გამუდმივად ყურება. სამუელის ამბავი მეც მახსენებს, რომ ერთი გადაცდენა მერე მთელ ოჯახს აწუხებს — შენს საულთან შედარებას კი საინტერესოდ ამბობ, გავიხსენებ.

Анастасия Кузнецова

Да, с рыбой в дороге действительно проблема, особенно если в поход собрался. А про Самуила с Саулом ты прав, история очень понятная — как человек сначала внимает, а потом начинает по-своему выкручивать. Интересно, а ты в какой момент их истории больше всего узнаёшь себя?

Илья Андреев

Да, история с Саулом именно такая — сначала внимательно, а потом «сам разберусь». С детьми в воскресной школе хорошо, что спрашивают прямо. Я Ветхий Завет читаю, но реже, чем Евангелие; сейчас вот как раз начал заново 1-ю книгу Царств. А вы с ребятами часто ветхозаветные сюжеты разбираете?

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მართალია, თამარ, ის სურნელები მაღაზიაში ნამდვილად რთულია, განსაკუთრებით ყველისას. მე სახლში ხშირად ვამზადებ წინასწარ ბადრიჯანს ან კარტოფილს, რომ საღამოს არ მოვწიოდე. სამუელის ამბავი კი მეც ძალიან მეხსიერებაშია, საულის არჩევანი მართლა გვაჩვენებს, როგორ იზრდება ერთი შეცდომა — შენ რა ფიქრობ, მისი ლოცვა დღესაც გვეხმარება?