← Wiadomości Panprawosławne

Dwa historyczne kościoły w Meksyku-Osobowym ponownie otworzyły swoje drzwi po niemal dziewięciu latach od uszkodzeń spowodowanych trzęsieniem ziemi.tłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Niemal dziewięć lat po trzęsieniach, które w Septemberu 2017 roku potrząsnęły środkowym i południowo-zachodnim Meksykiem, kościół Świętego Jana z Dobra i kościół Świętego Prawdziwego Krzyża, oba położone w Meksyku-Osobowym, ponownie otworzyły swoje drzwi dla wiernych. 8 lipca w Kościele Świętego Prawdziwego Krzyża odbyła się Msza, oznaczając powrót społeczności do jej kościoła i zakończenie długotrwałego procesu odbudowy.

Początek Mszy po powrocie do kościoła Parafii Świętego Prawdziwego Krzyża. | Źródło: Parafia Świętego Prawdziwego Krzyża, Meksyk-Osobowy

Trzęsienia ziemi 7 i 19 września 2017 roku spowodowały 468 ofiar śmiertelnych oraz uszkodzenia tysięcy budynków. W samej Meksyku-Osobowym około 160 katolickich kościołów doświadczyło uszkodzeń konstrukcyjnych różnego stopnia ciężkości, w tym dwóch wspomnianych kościołów położonych niedaleko od siebie.

Prace odbudowy w Parafii Świętego Prawdziwego Krzyża. | Źródło: Parafia Świętego Prawdziwego Krzyża, Meksyk-Osobowy

Pięć wieków historii Kościół Świętego Prawdziwego Krzyża uchodzi za jeden z najstarszych kościołów w kraju. Według tradycji eksplorator i konkwistador Hernán Cortés rozkazał wybudować małą kaplicę w celu upamiętnienia lądowania hiszpańskiej ekspedycji na portu, który obecnie nosi nazwę stanu Veracruz. Z czasem ta…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Przetłumacz komentarze

Sophie Moreau

C’est bon de voir ces deux églises rouvertes après presque neuf ans. La messe du 8 juillet à Holy True Cross a dû faire chaud au cœur des paroissiens qui ont attendu si longtemps. J’espère que les travaux ont bien tenu compte des secousses futures, surtout pour un bâtiment qui remonte à Cortés.

Ქ

ქეთევან ლომიძე

კარგია რომ ამ ორ ეკლესიას კარი გაუღეს, განსაკუთრებით Holy True Cross-ს, რომელიც ხუთ საუკუნეს ითვლის. მაგრამ ინტერესი მაქვს, როგორ გააძლიერეს კედლები, რომ მომავალ მიწისძვრას გაუძლოს — მექსიკაში ხომ ხშირია.

Serge Martin

Oui, c’est une bonne nouvelle pour les paroissiens qui ont patienté presque neuf ans. J’espère aussi que les ingénieurs ont renforcé les structures contre les futures secousses, surtout pour un édifice aussi ancien. As-tu déjà visité une église mexicaine restaurée après un tremblement de terre ?

Георгий Петров

Хорошо, что наконец открыли эти две церкви, особенно Holy True Cross с её пятью веками истории. Интересно, как они укрепляли стены после того землетрясения 2017-го — в Мексике же трясёт часто. Надеюсь, теперь простоит ещё долго.

Michel Girard

Oui, c’est rassurant de les savoir de nouveau ouvertes, surtout Holy True Cross avec ses cinq siècles d’histoire. J’espère que les travaux ont bien intégré des renforts antisismiques, comme on l’a vu sur d’autres sites mexicains. As-tu déjà goûté un plat typique de Veracruz, Sophie, pour te mettre dans l’ambiance de l’époque de Cortés ?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →