2 września 1877: umiera Konstantinos Kanaris, 21-letni dowcipniśtłumaczenie

Konstantinos Kanaris był czołową postacią 21, wojskową i polityczną. Urodził się w 1793 lub 1795 roku w Psarze, w rodzinie o długich tradycjach morskich. Jego ojciec Michael lub Mikes Kanargios lub Kanarios był wielokrotnie burmistrzem wyspy, a z małżeństwa z Marią miał trzech chłopców: Anagnostiego, Georgiosa i Konstantinosa. Constantis został osierocony w młodym wieku i kontynuował zawód marynarki wojennej, nosząc nazwisko Kanaris. Pracował jako tragarz w kotle swojego wuja Dimitrisa Vourekasa, który przewoził Souliotes z Pargi na Lefkadę i poznawał tajemnice morza. Po śmierci wuja objął stanowisko kapitana swojego statku, którym odbył wiele rejsów handlowych po Morzu Śródziemnym. W wieku 22 lat ożenił się z Despiną Maniati, córką znanej morskiej rodziny Psara, z którą miał siedmioro dzieci.

Wygląda na to, że Kanaris nie został wtajemniczony w Towarzystwo Przyjazne, ale kiedy wybuchła Rewolucja, był jednym z pierwszych, którzy wzięli udział w Walce. Zaciągnął się jako prosty marynarz do flotylli rybackiej utworzonej przez jego przyjaciela Nikolisa Apostolisa. Od pierwszych firm zaczął specjalizować się w pirotechnice i…