Actos de memoria y honor del Beato Metropolitano de Kastoriá, Sr. Gregorio III (1985-1996)traducido
Con especial éxito y en un clima de profunda emoción y gratitud, se celebraron en Kastoria, el miércoles 18 y el jueves 19 de noviembre de 2026, los actos de dos días de duración en honor y memoria del Beato Metropolitano de Kastoria...

Con particular éxito y en un ambiente de profunda emoción y gratitud, se llevaron a cabo en Kastoria los eventos de dos días de honor y memoria del Beato Metropolita de Kastoriá, Sr. Gregorio III (Papoutsopoulos), el miércoles 18 y el jueves 19 de noviembre de 2026, en el contexto del año dedicado 2026, con motivo del cumplimiento de los treinta años de su ordenación al Señor.
El tema central de los eventos fue la Misa del Sumo Sacerdote y el Memorial del Sumo Sacerdote, con la participación del Reverendo Metropolitano de Monemvasia y Esparta, Sr. Efstathiou, todos los Reverendos Metropolitanos de Macedonia Occidental y Kastoria, origen del Metropolitano Fthiotidos.

El evento principal incluyó la presentación del volumen dedicado titulado "Gregorio III (Papoutsopoulos), metropolitano de Kastoria, 1985-1996", un importante esfuerzo editorial de la Santa Metrópolis de Kastoria, con el objetivo de preservar la memoria y resaltar el legado espiritual y la contribución pastoral del beato Jerarca.
Un significado histórico y simbólico especial tuvo el hecho de que la presentación del volumen tuvo lugar el 18 de noviembre, exactamente el día en que, hace 41 años, en 1985, el Beato Gregorio fue elegido Metropolitano de Kastoria por la Jerarquía del Santo Sínodo de la Iglesia de Grecia.
La presentación del volumen dedicado.
El evento tuvo lugar la tarde del miércoles 18 de noviembre en la sala del Acuario de Kastoriá "Patriarca Ecuménico Bartolomé", en presencia de los Venerables Sumos Sacerdotes, representantes de las autoridades locales, clérigos, niños espirituales y personas que conocieron y amaron al bendito Pastor y no sólo.
Fue precedida por las Vísperas Sumos Sacerdotales en la Santa Iglesia Metropolitana de Kastoria, presididas y pronunciadas por el Reverendo Metropolitano Sisaniou y el Siatista Sr. Athanasiou.
Luego, en la sala del Acuario, el evento fue inaugurado por la Asociación de Cantores de la Santa Metrópoli de Kastoriá, bajo la dirección del Protopsaltos Sr. Georgios Apostolidis, interpretando himnos eclesiásticos que gustaron especialmente al Beato Gregorio. Vale la pena señalar que el Sr. Apostolidis fue uno de los primeros estudiantes que colaboraron con el esfuerzo del Jerarca edico para establecer una Escuela de Música Bizantina en la Santa Metrópolis de Kastoria.
Discurso introductorio del metropolitano de Kastoria, Sr. Kallinikos
El evento fue precedido por el Reverendísimo Metropolita de Kastoria, Sr. Kallinikos, quien se refirió al significado teológico de la liturgia episcopal, presentando al beato Gregorio como sucesor de los Santos Apóstoles y portador de la Tradición Apostólica, como antorcha espiritual que llevó la luz de Pentecostés a la Iglesia local de Kastoria.
Su Eminencia expresó su alegría y emoción por la publicación del volumen dedicado, señalando que esta iniciativa se inscribe en un esfuerzo más amplio de la Santa Metrópolis para honrar y mantener viva la memoria de sus predecesores, benefactores y personajes históricos del lugar.
En este contexto, se refirió a la institución de las "Caravanas" en honor del legendario Metropolitano, al honor de los Beatos Metropolitanos Serafines y al establecimiento de una conmemoración anual conjunta de todos los predecesores de los Metropolitanos de Kastoriá.
Al mismo tiempo, anunció la creación de una nueva institución conmemorativa, que no se limitará a algunas ceremonias, sino que también incluirá la puesta en valor histórico de la contribución de los metropolitanos, benefactores y otras personalidades que ministraron a la Iglesia y al lugar.
Particular sensación causó al recordar que, a pesar de que han transcurrido tres décadas desde el sueño de Gregorio, su memoria permanece viva en el corazón de los fieles. Como señaló característicamente, el volumen dedicado, incluso antes de su publicación, ya estaba escrito "en los corazones de las personas" que conocieron y amaron al bendito Jerarca.
El metropolitano de Kastoriá también se refirió al esfuerzo por construir un osario en el patio del Episcopado, donde en el futuro se podrán depositar los huesos de los anteriores metropolitanos. Para esta iniciativa ya se ha seleccionado el sitio y se ha elaborado un estudio arquitectónico.
La referencia a la fecha del suceso tuvo un lugar especial en su discurso. Según explicó, los dos días del 18 y 19 de noviembre fueron elegidos tras consultar con el metropolitano de Monemvasia y Esparta, Sr. Efstathios, sin estar inicialmente relacionados con la fecha de la elección del beato Gregorio.
Precisamente el día anterior, volviendo a estudiar el volumen dedicado, descubrió en la autobiografía manuscrita del beato que su elección había tenido lugar exactamente el 18 de noviembre de 1985. Su Eminencia expresó su emoción por este hecho, considerándolo como una expresión especial del bienestar del beato Pastor.
Para concluir, agradeció a los Sumos Sacerdotes presentes, a los miembros del Comité Editorial, al clero y a los colaboradores laicos de la Diócesis, al Municipio de Kastoria por la concesión de la sala y a todos los que contribuyeron a la realización de los eventos.
Agradeció especialmente al profesor de panteología del Santo Gran Monasterio de Vatopedi, el élder Ephraim, quien patrocinó la publicación.
A esto siguió el saludo de los Venerables Sumos Sacerdotes que honraron el evento con su presencia.
El primero en dirigir un saludo fue el Reverendo Metropolitano de Serbia y Kozani, Sr. Pavlos, quien, aunque no había conocido personalmente al Beato Gregorio, se refirió a un recuerdo característico del año 1985, cuando sirvió como Protosecretario de la Santa Metrópolis de Egialia.
Como mencionó, luego fue informado por el obispo metropolitano de la antigua Aegialia, Sr. Ambrosios, de las elecciones arciprestales que se habían celebrado para las metrópolis de Argolis, Kastoria y Kitros y Katerinis. Este último había comentado positivamente las tres elecciones.
Posteriormente, Su Eminencia Metropolitana Elassonos Sr. Chariton se refirió a su breve relación personal con el Beato Gregorio durante su juventud. Según explicó, había oído hablar mucho de su personalidad a sus compañeros de Kastoria y, cuando finalmente lo conoció, descubrió por sí mismo su calidad intelectual y, sobre todo, la gentileza que lo distinguía.
Particularmente conmovedor fue el saludo de Su Eminencia el Metropolita Fthiotidos Sr. Simeón, quien estuvo asociado con el Beato Gregorio desde su infancia y juventud.
El señor Simeón felicitó al metropolita de Kastoriá, el señor Kallinikos, y al comité editorial del volumen y se refirió a la especial solicitud pastoral del beato Gregorio hacia los jóvenes, transmitiendo experiencias personales y compartidas.
Subrayó que el beato Jerarca poseía el raro don de crear "una intimidad que no daña y una distancia que no se enfría", combinando el amor paternal con el respeto a la función episcopal.
Concluyó su saludo con un testimonio personal particularmente característico y conmovedor: "¡Gregorio III de Kastoriá era un santo!".
A esto siguió el saludo de Su Eminencia el Metropolita Sisaniou y del siatista Sr. Athanasios, quien, habiendo servido como Protosecretario de la Santa Metrópolis de Kastoria durante el pastorado del Beato Metropolita Serafines, se refirió a elementos de la personalidad y del legado espiritual de Grigorio, tal como le habían sido transmitidos a través de los testimonios y memorias de las personas que lo conocieron. conoció
Al mismo tiempo felicitó al metropolitano de Kastoriá, Sr. Kallinikos, por la iniciativa de honrar a su beato predecesor.
El discurso de apertura del metropolitano de Monemvasia y Esparta, Sr. Efstathiou
El orador principal del evento fue el Reverendo Metropolitano de Monemvasia y Esparta, Sr. Efstathios, quien estaba unido al Beato Gregorio por lazos de profunda y sincera amistad, que tenían sus raíces en su juventud y sus años de estudiante.
En un discurso de intenso carácter espiritual y personal, el venerable Jerarca se refirió a su relación de cuarenta años, al amor mutuo, a la comunicación espiritual y al profundo aprecio que se tenían el uno al otro.
A través de recuerdos personales y de incidentes de su camino común, esbozó la personalidad del beato Metropolita, poniendo de relieve los ricos dones espirituales con los que Dios le había dotado.
También se refirió a sus elecciones sumos sacerdotales, ya que la suya había precedido a la del bienaventurado Gregorio, iluminando aspectos de su camino eclesiástico común.
La emoción del metropolitano Efstathios fue evidente en muchas partes de su discurso, ya que los recuerdos de su querido amigo y hermano Jerarca resaltaron no sólo su relación personal, sino también la fisonomía espiritual del bienaventurado Gregorio.
Para concluir, deseó que el Beato Metropolitano de Kastoria fuera embajador ante el Dios Santo y Trino para el rebaño de Kastoria, al que servía con amor y devoción.
La presentación del volumen dedicado.
El discurso de apertura fue seguido por la presentación del volumen dedicado por parte de los ponentes, quienes tuvieron la tarea de resaltar el contenido, la estructura y la importancia histórica y espiritual de la publicación.
El primero en hablar fue el protopresbítero p. Leonidas Bardos, presidente del comité organizador de los actos de dedicación y creación del Beato Gregorio.
El padre Leónidas se refirió a los muchos meses de esfuerzo que precedieron a la publicación, a la recopilación y clasificación del rico material de archivo, fotográfico e histórico, así como a las dificultades encontradas durante la preparación y finalización del volumen.
Al mismo tiempo, expresó su cálido agradecimiento al Reverendo Metropolitano de Kastoria, Sr. Kallinikos, por su bendición, apoyo y apoyo sustancial en todo el esfuerzo.
A continuación, pronunció el discurso el filólogo y teólogo jubilado, ex consejero escolar de filología, Sr. Emmanuel Koutsiavtis, que se encargó durante muchos meses de la edición inicial, la organización y la estructura del material recopilado, contribuyendo decisivamente a la formación del volumen dedicado.
A esto siguió un breve saludo del Sr. Ioannis Dimitropoulos, miembro del comité organizador y estrecho colaborador del beato Gregorio durante su pastorado en Kastoria.
El Sr. Dimitropoulos se refirió a un testimonio característico del erudito monje de Agioreitos Theoklitos Dionysiatos, quien había señalado que Kastoria había sido "escandalosamente favorecida" por la elección del beato Gregorio a su trono metropolitano.
La presentación fue completada por el Doctor en Teología Sr. Kyriakos Mousidis, quien presentó en detalle la estructura y el contenido del volumen, refiriéndose a las distintas secciones temáticas que lo componen.
Al mismo tiempo, se centró en hitos importantes de la biografía del beato Metropolitano, analizando en particular la virtud de la humildad, que caracterizó al honrado Jerarca a lo largo de su vida terrena.
El coordinador del evento fue el director de la emisora de radio de la Santa Metrópoli de Kastoriá, el periodista Evangelos Papadopoulos, miembro del comité editorial del volumen dedicado y uno de los hijos espirituales del Beato Metropolitano.
El evento concluyó con la proyección de algunos minutos de un material audiovisual poco común, en el que se presentó el propio Beato Gregorio, provocando una emoción especial a los presentes y haciendo revivir, aunque fuera por algunos minutos, la forma y la presencia del venerado Pastor.
A la presentación asistieron, entre otros, el vicegobernador de Kastoria, Dimitrios Savvopoulos, y el teniente de alcalde de Cultura, Alexandros Makridis, en representación del municipio de Kastoria.
La diputada de Kastoria, María Antoniou, envió un saludo por escrito.
Misa multisacerdotal y santa conmemoración
Los actos de honor y memoria continuaron en la mañana del jueves 19 de noviembre con la realización del Orthros y solemne ritual multijerárquico.
La Divina Liturgia estuvo presidida por el Reverendísimo Metropolitano de Monemvasia y Esparta, Sr. Efstathios, amigo íntimo del beato Gregorio III.
Colaboraron todos los Reverendos Metropolitanos de Macedonia Occidental, a saber: el Sr. Pavlos de Serbia y Kozani, el Sr. Charito de Elasso, el Sr. Simeón de Fthiotidos, de origen Kastoriano, el Sr. David de Grevena, el Sr. Ireneo de Florina, Prespa y Eordaia y el Metropolitano local Sr. Kallinikos de Kastoria, mientras que, como se mencionó anteriormente, el Reverendo Metropolitano de Sisani y el Sr. Siatista Athanasios. ofició las vísperas.
El sermón del metropolitano Fthiotidos Sr. Simeón
La palabra divina fue predicada por el Reverendo Metropolitano Fthiotidos Sr. Simeón, quien desarrolló el contenido teológico y espiritual de la genuina paternidad espiritual, tal como se describe en la Santa Biblia, en las enseñanzas de los Padres de la Iglesia, especialmente los Nepticos, y en la tradición de la Iglesia.
Su Eminencia enfatizó que el bienaventurado Metropolitano Gregorio fue un auténtico portador y exponente de esta paternidad espiritual, ministrando con amor sacrificial a sus hijos espirituales y a todo su rebaño.
Invocando la enseñanza de San Simeón el Nuevo Teólogo, se refirió al nacimiento y renacimiento espiritual del hombre a través de la enseñanza, el arrepentimiento, la paciencia, el dolor y las lágrimas del padre espiritual.
Como señaló, el bienaventurado Gregorio siguió también este camino tan néptico en la relación con sus hijos espirituales y en su ministerio pastoral.
Puso especial énfasis en la energía vivificante del Espíritu Santo, con la que el bienaventurado Jerarca curó heridas y heridas espirituales, trabajando incansable y sacrificialmente por la unidad de la Iglesia local.
Refiriéndose también a la enseñanza teológica del beato padre Juan Romanidis, destacó la importancia de la sinergia del hombre con la Gracia divina, subrayando que Grigorios siguió consecuentemente este camino espiritual.
Entre los muchos dones que recibió del Espíritu Santo, el bienaventurado Gregorio tuvo, como específicamente mencionó el señor Simeón, el don especial de distinguir el bien en cada persona, ponerlo de relieve y cultivarlo.
Al concluir su sermón, el metropolita Fthiotidos expresó, en nombre de los hijos espirituales del beato Gregorio, su agradecimiento al reverendísimo metropolitano de Kastoria, Sr. Kallinikos, señalando que con estos acontecimientos honra la memoria de su predecesor y al mismo tiempo construye la unidad de la Iglesia local, tal como lo había hecho el bienaventurado Gregorio.
Después de finalizar la Divina Liturgia se celebró el santo servicio conmemorativo por el descanso del alma del Beato Metropolita de Kastoriá, Sr. Gregorio III.
Posteriormente, los Reverendísimos Sumos Sacerdotes, el santo clero y los fieles se dirigieron a la tumba del beato Pastor, donde se celebró un santo Trisagio, concluyendo los actos de dos días en un ambiente de oración y emoción.
En la reunión multisacerdotal estuvo presente el teniente de alcalde, Sr. Stelios Fulliras, en representación del municipio de Kastoria.
Estos acontecimientos fueron una expresión esencial de honor y agradecimiento al beato metropolitano Gregorio III, treinta años después de su muerte, poniendo de relieve la profunda relación espiritual que aún une su figura con la Iglesia local.
El volumen dedicado, fruto de muchos meses de esfuerzo colectivo, es ahora un valioso legado histórico y espiritual para las generaciones futuras, guardando testimonios, textos, fotografías y evidencias de la vida y el ministerio pastoral de un Jerarca que permanece vivo en la memoria y en el corazón del pueblo de Kastoria.
De la Oficina de Prensa de la Santa Metrópolis de Kastoria



