ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
☦ Sot e hënë, 7 shtator / 25 gusht (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Fest e Lindjes së Krishtit
← Lajmet Kisha e Greqisë

Në memorial: Georgios Epam. Hatzichronoglou (1946 – 2026), këngëtarja më e gjithanshmepërkthyer

2 shtator 2026 · 1 min lexim

Nga Plaku Joan Boutsis

Më kujtohet një ftong i ngadalshëm e i rëndë që varej në ajrin e kishës, pak para se të shuhej plotësisht, sikur hezitonte të largohej. Kështu na vjen ndërmend zëri i Georgios Hatzichronoglou këto ditë. Nuk është e lehtë të shkruash për një njeri që e kishte dëgjuar të këndonte për kaq shumë vite, sepse zëri i tij ishte bërë, me kalimin e kohës, një pjesë e veshit tonë, një pjesë e dëgjimit me të cilin luteshim. Tani ai notë ka heshtur dhe ne kemi mbetur me jehonën e tij. Në Beoti e njohim mirë këtë dritë në kapërcyell të shtatorit, kur vera largohet ngadalë dhe pa dëshirë, duke lënë pas një vapë që nuk ngutet ta harrojë; në këtë dritë edhe ai u largua.

Ai lindi në Thebë në vitin 1946, në një kohë kur ky qytet kishte ende një bollëk mësues këngëtarësh në vetë shtëpitë dhe përreth bankës. Babai e vendosi pranë foltores shumë më parë se ai të kuptonte se çfarë dhe si, dhe që nga viti 1962, vetëm gjashtëmbëdhjetë vjeç, ai tashmë po këndonte nëpër kishat e krahinës dhe kryeqytetit me një zë që i kalonte moshën. Ka marrë një diplomë për Muzikën Bizantine në Konservatorin "Romanos o Melodos", me nderime dhe çmim të parë:...

Burimi: Orthodoxia News Agency  ·  Lexoni lajmin e plotë →
⚑ Raporto
💬 Komente (3) 🌐 Shfaq origjinalin
M
Monika Müller
Der langsame, schwere Ton, der noch ein bisschen in der Luft hängt, bevor er ganz verschwindet – das Bild hat mich gleich gepackt. Bei uns in der Gemeinde hatten wir auch so einen älteren Psaltis, dessen Stimme man nach dem Gottesdienst noch lange im Ohr hatte. Möge Gott dem Georgios die ewige Ruhe schenken.
J
Julien Martin
Ce passage sur la voix qui hésite à partir, comme un dernier son qui flotte dans l’air du temple, m’a tout de suite rappelé mon père qui chantait à l’église à Toulouse. Chez nous aussi on l’entendait encore dans la tête en rentrant à la maison. Que Dieu lui donne le repos.
Д
Дарья Виноградова
У меня тоже так бывает — после службы голос с аналоя ещё долго в голове звучит, особенно когда человек годами поёт. Здесь хорошо написано про этот тяжёлый, медленный тон, который не хочет уходить. Царствие Небесное Георгию, пусть память о нём в Бойотии сохранится.
Hyni për t'iu bashkuar bisedës →
Artikuj të tjerë
Të dielën, në kujtim të Shën Pjetrit të Moskës, peshkopi Vincent kreu Liturgjinë në katedralen kryesore të dioqezës.
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 7 shtator 2026
Kreu i departamentit misionar të dioqezës Tara mori pjesë në webinarin orientues të Departamentit Misionar Sinodal
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 7 shtator 2026
Të dielën e 14 pas Rrëshajëve, një përfaqësues i peshkopit kremtoi Liturgjinë në manastirin e grave.
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 7 shtator 2026
Qarkorja 141069 EX/2026 - Rregullore e re për pagat e Kryepriftërinjve të Kishës së Greqisë nga 1.7.2026
Kisha e Greqisë · 7 shtator 2026
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ✏️Katekizëm 🔔Njoftime Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje