← Správy Grécka cirkev

Na pamiatku: Georgios Epam. Hatzichronoglou (1946 – 2026), najvšestrannejšia speváčkapreložené

2. septembra 2026 · 1 min čítania

Od staršieho Ioannousa Boutsisa

Pamätám si, ako vo vzduchu chrámu visel pomalý, ťažký spev, tesne predtým, ako úplne zhasol, akoby váhal odísť. Takto mi v týchto dňoch prichádza na myseľ hlas Georgiosa Hatzichronogloua. Nie je ľahké písať o človeku, ktorý ho toľko rokov počul spievať, pretože jeho hlas sa časom stal súčasťou nášho ucha, súčasťou počutia, ktorým sme sa modlili. Teraz táto nota stíchla a nám zostala jej ozvena. V Boiótii dobre poznáme toto svetlo na prelome septembra, keď leto pomaly a neochotne odchádza a zanecháva za sebou horúčavu, na ktorú sa neponáhľa; v tomto svetle aj odišiel.

Narodil sa v Tébach v roku 1946, v čase, keď toto mesto malo ešte množstvo spievajúcich učiteľov v samotných domoch a okolo banky. Otec ho dal blízko k rečníckemu pultu dávno predtým, než pochopil, čo a ako, a od roku 1962, len šestnásťročný, už spieval v kostoloch v provincii a hlavnom meste hlasom, ktorý presahoval jeho vek. Na konzervatóriu „Romanos o Melodos“ získal diplom v odbore byzantská hudba s vyznamenaním a prvou cenou:...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (3) 🌐 Zobraziť originál

Monika Müller

Der langsame, schwere Ton, der noch ein bisschen in der Luft hängt, bevor er ganz verschwindet – das Bild hat mich gleich gepackt. Bei uns in der Gemeinde hatten wir auch so einen älteren Psaltis, dessen Stimme man nach dem Gottesdienst noch lange im Ohr hatte. Möge Gott dem Georgios die ewige Ruhe schenken.

Julien Martin

Ce passage sur la voix qui hésite à partir, comme un dernier son qui flotte dans l’air du temple, m’a tout de suite rappelé mon père qui chantait à l’église à Toulouse. Chez nous aussi on l’entendait encore dans la tête en rentrant à la maison. Que Dieu lui donne le repos.

Дарья Виноградова

У меня тоже так бывает — после службы голос с аналоя ещё долго в голове звучит, особенно когда человек годами поёт. Здесь хорошо написано про этот тяжёлый, медленный тон, который не хочет уходить. Царствие Небесное Георгию, пусть память о нём в Бойотии сохранится.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →