Pirateria Arkeologjike Bullgare në I.M. të Panagia Eikosifonissa në 1917 (BINTEO)përkthyer

Në plan të parë ishte sërish një çështje madhore kombëtare në lidhje me reliket e shenjta të cilat ishin hequr me dhunë gjatë periudhave të ndryshme kohore në gjysmën e parë të shekullit të 20-të (Lufta I dhe II Botërore) nga trupat pushtuese bullgare në Maqedoni dhe Traki. Rasti ishte kësaj radhe një hap i rëndësishëm historik i cili ka të bëjë me nënshkrimin e Memorandumit të Mirëkuptimit mes ministrave të Kulturës të Greqisë dhe Bullgarisë, Lina Mendoni dhe Evtim Milloshev, për “depozitimin” e ndërsjellë të relikeve me vlerë historike për dy vendet. Ky veprim u prit me kënaqësi nga organet dhe personalitetet shtetërore institucionale në Greqi dhe Bullgari, ndërsa kënaqësinë e shprehu edhe Sinodi i Shenjtë i Kishës së Greqisë. Megjithatë, në Dramë ka rezerva për këtë lëvizje. Në letrën e dërguar nga Mitropoliti z.

Dorotheos ministrit të Kulturës i shprehu rezervat e tij për interesin që ne si Greqi nxjerrim nga marrëveshja në fjalë, në një kohë kur vetëm reliktet e shenjta të vjedhura nga Manastiri i Shenjtë i Eikosifonissa janë 800 dhe dorëshkrimet 430.

Në videon e mëposhtme, Profesori Emeritus i Historisë dhe Etnologjisë i…