19 نوفمبرمترجم

والقديس عوبديا النبي (القرن التاسع ق.م)؛ والقديس برلعام الشهيد في أنطاكية (حوالي 304)؛ القديسون سفرينوس وإكزوبيريوس وفيليسيان الشهداء في فيينا (170م)؛ والقديس هليودورس الشهيد بمفيلية (273م)؛ القديس سيدروين الشهيد (القرن الثالث)؛ القديسون برلعام الراهب، ويواساف أمير جزر الهند، وأبينير الملك أبيه (القرن الرابع)؛ القديس أزاس الإيسوريا، صانع المعجزات، الشهيد مع رفاقه، 150 جنديًا (حوالي 304)؛ القديس ثيودمير رئيس الدير (585م)؛ القديس يوديس، رئيس دير مونستير الأول، في أوفيرني (حوالي 720)؛ القديس هوادون، أسقف سان بول دي ليون (القرن السابع)؛ والقديس هيلاريون الجورجي صانع المعجزات (875م)؛ القديس برلعام، رئيس كهوف كييف (1065)؛ القديس فيلاريت، متروبوليت موسكو (1867)؛ القديسون شهداء روسيا الجدد: يوحنا فيشنفسكي، كاهن (1920)، بورفيري، أسقف سيمفيروبول، يواساف، أسقف تشيستوبول، سرجيوس (مخاييف)، ميخائيل (دميتريف)، ألكسندر (ميتشوتين)، يوحنا (مالينوفسكي)، قسطنطين (ميهايلوفسكي)، ألكسندر (سيريبروف)، إغناطيوس (تيسلين)، يوحنا (بيراميدين)، سمعان. (كريفوتشييف)، جون (فلوروفسكي)، جاك (بريليانتوف)، ديمتري (كوكلين)، جاك (بيريديري)، الكهنة، يوآساف (كريمزين)، غينادي (ريبيزا)، بيتر (مامونتوف)، جيراسيموس (سوخوف)، مايكل (كفانين)، الرهبان، فالنتين (كورنينكو)، بيتر (أنتونوف)، ليونيد (سالكوف) وتيموثي. (كوتشيروف) (1937).
لا نعرف الأصل الدقيق للنبي القدوس عوبديا، الذي تحتوي نبوته، وهي أقصر الأنبياء الصغار الاثني عشر، على تهديدات ضد أدوم المتكبرة وإعلان اقتراب يوم الرب، عندما تتعاقب الأمم بالنار، ويشرق إسرائيل بنور الله، من أعلى جبل صهيون السري. ويقول البعض إن عوبديا كان وكيل الملك آخاب الذي عندما قتلت إيزابل أنبياء الرب، خبأ منهم مئة في المغاور، خمسين في خمسين، وزودهم بالخبز والماء (2مل 18 عب). أرسله الملك بحثًا عن علف للماشية الجائعة بسبب الجفاف الذي أصاب إيليا، التقى بالنبي العظيم الذي أمره بالذهاب وإخباره بزيارته للملك. وبعد ذلك ترك عوبديا خدمته للملك وأصبح تلميذا لإيليا. عندها كان قد كتب نبوته.



