რამდენიმე რამ ქალაქში საეკლესიო მუსიკის შესახებ (1860-1913)თარგმანი

ქალაქის ცნობილი მუსიკოსები ხშირად უჩივიან საეკლესიო ჭეშმარიტებას, ქალაქის ტაძრებში გალობის შეზღუდვას, ხშირად მხოლოდ ორ ადამიანზე[1], ასევე საპატრიარქო ეკლესიაში „გაუწვრთნელ“ ბავშვურ ხმებს[2], რომელიც, როგორც ჩანს, იმ დროს ჭარბობდა.

დოქტორი ანტონიოს ჰაცოპულოსი, თეოლოგთა სკოლის მრჩეველი

ამას მოჰყვა აკუსტიკური ეფექტი „ეკლესიის მსმენელთა ყურების სუნი“[3]. საუბარია თანამდებობებზე საგალობლებზე შესაბამისი კვალიფიკაციის გარეშეც დანიშვნაზე[4].

ბევრი ჩივილია ქალაქში უცოდინარი და ცუდ მომღერლებზეც, რომლებიც მარტოდმარტო, ყოველგვარი გუნდის გარეშე მღერიან ისე, რომ ვერ გაიგებს რას მღერიან და „სიმღერითა და ჰიპნოზურად“ და რომლებიც თავიანთი ჟესტებითა და სასაცილო გრიმასებით „ამახინჯებენ გალობას უცოდინრობითა და კაკოფონიით“[5]. მომღერლების მიმართ ეს პროტესტი გამოხატულია ადგილობრივი პრესის საშუალებითაც, რომელიც თავის რუბრიკებში მსგავს „უკმაყოფილების ხმებს“ მასპინძლობს[6]. კრიტიკა ყველაზე ხშირად ეხება მომღერლებს, რომლებიც მთავარ პასუხისმგებლობად ითვლებიან[7] და არა თავად ეკლესიას...