Einige Bemerkungen zur Kirchenmusik in der Stadt (1860-1913)übersetzt

Dr. Antonios Chatzopoulos, Schulischer Berater der Theologen

Dies führte zum akustischen Ergebnis, dass die Hören der Gottesdienstnehmer „verloren“ wurden[3]. Es werden sogar Vertretungen von Personen in Psalmenpositionen ohne die erforderlichen Qualifikationen erwähnt[4].

Viele Streitigkeiten gibt es auch über unverschämte und schlechte Sänger in der Stadt, die alleine singen, ohne irgendeine Chorleitung, so dass man das Gesangliche nicht verstehen kann und mit einem „verärgerten und hypnotisierenden Ton“[5] singen. Sie verunreinigen die Worte durch ihre Hände und komischen Gesten „mit Unschuld und schlechtem Gesang“[6]. Diese Beschwerden gegen die Sänger werden auch im lokalen Stil ausgedrückt, der in den Kolonnaden ähnliche „Stimmen des Missfallens“ duldet[7]. Die Kritik bezieht sich hauptsächlich auf diejenigen Sänger, die als Hauptverantwortlichen angesehen werden[8], und nicht auf die Kirchen selbst…