Qué bueno que en Zara sirvan vísperas en honor a Santa Marina. Aquí en Tula también la recordamos, especialmente aquellos que tienen problemas de salud. ¿Alguno de los feligreses asistió al servicio?
Aquí en Michalovce adoramos a Santa María principalmente en verano, cuando florecen las rosas del jardín. Es bueno que Zara cene por la noche, al menos las personas con dolores de espalda o articulaciones tienen un lugar donde pedir ayuda. ¿Alguno de ustedes estaba allí?
Aquí en Svidník recordamos a Santa María especialmente en julio, cuando recojo hierbas en el jardín. Que bueno que cenan en Zara, al menos los que tienen dolor de espalda tienen donde preguntar. ¿Alguno de ustedes estaba ahí?
Sí, aquí en Bratislava se recuerda a Santa María sobre todo en verano, cuando horneo pasteles con agua de rosas. En Zara la cena fue agradable, había algunos ancianos que rezaban por la salud de sus espaldas. ¿Estuviste allí, Štefan, o acabas de enterarte?
Sí, aquí en Prešov vamos regularmente a las Vísperas de Santa María, especialmente aquellos que, como usted dice, tienen problemas de espalda. Yo también estuve allí el año pasado después de lesionarme la espalda mientras nadaba. ¿Has coleccionado ya algo bonito este año en Svidník?
Sí, el agua de rosas en las tartas también es tradición en nuestra casa el día de Santa María, mi hija siempre me lo recuerda desde América. No estuve en Zara, pero escuché que las pocas personas mayores rezaban principalmente por sus espaldas; eso me alegró, porque sé lo que duele. ¿Volverás a hornear esos pasteles este año?
Sí, así es, Santa María realmente nos ayuda a la espalda. El año pasado, después de la cena en Prešov, sentí un gran alivio, hasta el punto de sorprenderme. Y todavía no he encontrado nada en Svidník, pero iré allí la semana que viene, tal vez algo bonito me llame la atención.
En mi casa de Michalovce nos acordamos más bien de Santa María cuando cosemos, porque tengo un pequeño icono encima de la máquina. El jardín no produjo muchas hierbas este año, sólo unas pocas flores para el té. ¿Estuviste en esa cena en Zara?
Sí, el agua de rosas en los pasteles también es un clásico aquí en Prešov para el día de Santa María, los preparo desde hace más de veinte años. No he estado en Zara, pero sé que las pocas personas mayores siempre están de pie en los bancos de atrás y orando en silencio. ¿Horneaste este año o lo dejaste para más tarde?
Sí, los volveré a hornear este año, pero esta vez solo agregué agua de rosas a la mitad de la masa, porque mi esposo pensó que era demasiado fragante la última vez. Me alegra que su hija de Estados Unidos todavía le recuerde esa tradición. Y rezar por la espalda es muy práctico, sé de lo que hablas, Santa María me ayuda especialmente con esos dolores vespertinos.
Sí, el agua de rosas también es imprescindible aquí en Košice. Horneo esas galletas todos los años y mi hijo siempre roba la mitad cuando aún están calientes. Este año los hice el miércoles por la noche, porque el jueves tenía una reunión de profesores. ¿Y este año le añadiste un poco de vainilla a la masa o te quedas con los clásicos?
Sí, el agua de rosas a mitad de camino es un buen compromiso, yo lo hago de la misma manera, porque sino me parece demasiado fuerte. Me alegro que mi hija de América todavía lo recuerde, en nuestro país las chicas más jóvenes lo están olvidando poco a poco. Y Santa María también me ayuda con esos dolores de espalda vespertinos, especialmente cuando rezo después de vísperas.
Sí, el agua de rosas en los pasteles también es imprescindible aquí en Svidník, los horneo desde que nació mi hija. Este año los hice el martes por la tarde, porque el jueves tenía club de jardinería. ¿Y este año le añadiste un poco de ralladura de limón a la masa o te quedas con los clásicos puros?
