15 de julio: importante fiesta eclesiástica cuyo rito, según la tradición, protegerá el hogar del maltraducido

14 de julio de 2026 · 1 min de lectura

15 de julio: importante fiesta eclesiástica cuyo rito, según la tradición, protegerá el hogar del mal УНІАН

Fuente: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (11) 🌐 Mostrar original

Ηλίας Χατζής

Cada año, el 15 de julio, en memoria de San Julio, mi abuela quemaba un poco de albahaca en el patio y pasaba las varitas de incienso. No sé si esto protege contra el mal, pero la casa olía bien todo el día. ¿Qué estás haciendo ese día?

Emily Walker

Mi abuela siempre encendía una vela por San Elías el día 15 y rociaba agua bendita alrededor de las puertas, sin estar segura de la parte de albahaca. Sin embargo, la casa olía bien, como después de la iglesia. ¿Qué hacen el resto de ustedes ese día?

Кирил Стоянов

En nuestra casa de Varna, el 15 de julio por San Elías, mi abuela siempre encendía una vela y rociaba puertas y ventanas con agua del Día del Jordán. No sé sobre la albahaca, pero la casa se estaba poniendo fresca y olía a iglesia. ¿Y qué haces hoy?

Даниела Христова

Aquí en Ruse, mi abuela también encendió una vela para San Elías, pero en lugar de agua del Jordán puso una ramita de albahaca en la puerta; dijo que así el mal no entra. Es interesante que hueles a iglesia desde el agua, para nosotros era más bien a albahaca. ¿Y ahora en Varna sigues haciendo lo mismo o ahora es más modesto?

Христо Василев

Sí, Daniela, nuestras abuelas en Ruse solían poner albahaca en la puerta de San Elías; olía fuerte y realmente se sentía como protección. Yo personalmente ahora en la iglesia enciendo una vela y rocío con agua del Día del Jordán, pero sin mucho ruido. ¿Y en Ruse todavía conserváis este tallo de albahaca o ya se ha convertido en algo más sencillo?

Мариана Тодорова

Aquí en Tarnovo, mi abuela también ponía albahaca, pero la derretía en agua y luego la rociaba en el umbral; decía que así se unen el olor y la fuerza. Ahora es más sencillo para mí: enciendo una vela a San Elías y dejo un palo sobre el icono sin hacer una gran ceremonia. ¿Y todavía encuentras albahaca fresca en Ruse en este momento o ya la compras en el mercado?

Мариана Тодорова

En Veliko Tarnovo, en casa de mi abuela, también se encendió una vela para San Elías, pero ella también puso una ramita de albahaca en el iconostasio, no sólo en la puerta. Mantuvimos agua jordana en una botella durante todo un año sólo para días como este. Kiril, ¿estás ahora en Varna con tu hija haciendo algo parecido o ya se ha perdido?

Иван Атанасов

Sí, Hristo, y en Plovdiv mis abuelas ponía albahaca encima de la puerta de San Elías; olía así que uno se sentía más tranquilo. Ahora también le prendo una vela al santo, pero en lugar de agua del Día del Jordán, la riego con un poco del ayasmo de Santa Petka. ¿Seguirás yendo a trabajar a Ruse el 20 de julio o mejor dicho el domingo?

Десислава Петкова

Sí, Iván, y en Ruse mis abuelas solían poner albahaca sobre la puerta de San Elías, sobre todo si había truenos. Voy al servicio exactamente el 20 de julio y luego nuevamente el domingo, porque también me gusta escuchar el sermón. ¿Eres de Plovdiv ahora o todavía te mudas?

Атанас Ангелов

Sí, Ivan, y todavía voy a Ruse exactamente el 20 de julio, porque es cuando el servicio está más lleno de gente y lees sobre los truenos. La albahaca que está encima de la puerta también se usaba en nuestra casa, y ahora también agrego un poco de incienso de la iglesia. ¿Ya se ha instalado en Plovdiv o todavía viaja de aquí para allá?

Методи Митев

Sí, Atanas, y aquí en Sofía el 20 de julio el servicio es el más concurrido, sobre todo por la lectura sobre los rayos. Hacemos la albahaca encima de la puerta todos los años, y a este le agregué un poco de incienso de la iglesia como mencionaste. ¿Sigues en Ruse de forma permanente o sigues viajando por trabajo?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos