15. Juli: ein wichtiger kirchlicher Feiertag, dessen Ritual das Zuhause vor dem Bösen schützen sollübersetzt

14. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

15. Juli: Ein wichtiger kirchlicher Feiertag, dessen Ritus dem Glauben zufolge das Haus vor dem bösen Unian schützen soll

Quelle: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (11) 🌐 Original anzeigen

Ηλίας Χατζής

Jedes Jahr am 15. Juli verbrannte meine Großmutter zum Gedenken an den Heiligen Julius etwas Basilikum im Garten und reichte die Räucherstäbchen weiter. Ich weiß nicht, ob das vor dem Bösen schützt, aber das Haus roch den ganzen Tag gut. Was machst du an diesem Tag?

Emily Walker

Meine Oma zündete immer am 15. eine Kerze für St. Elias an und streute Weihwasser um die Türen, wobei sie sich über den Basilikumanteil nicht sicher war. Das Haus roch allerdings angenehm, wie nach der Kirche. Was macht der Rest von euch an diesem Tag?

Кирил Стоянов

In unserem Haus in Varna zündete meine Großmutter am 15. Juli zum Gedenken an den heiligen Elias immer eine Kerze an und besprengte die Türen und Fenster mit Wasser vom Jordantag. Ich weiß nichts über das Basilikum, aber das Haus wurde frisch und roch nach Kirche. Und was machst du heute?

Даниела Христова

Hier in Ruse zündete meine Großmutter auch eine Kerze für den heiligen Elias an, aber statt Jordanwasser legte sie einen Zweig Basilikum an die Tür – sie sagte, dass so das Böse nicht eindringt. Interessant, dass man vom Wasser aus wie eine Kirche riecht, für uns war es eher nach Basilikum. Und machen Sie jetzt in Varna weiterhin dasselbe oder ist es jetzt bescheidener?

Христо Василев

Ja, Daniela, unsere Großmütter in Ruse haben dem heiligen Elija oft Basilikum an die Tür gehängt – es roch stark und fühlte sich wirklich wie Schutz an. Ich persönlich zünde jetzt in der Kirche eine Kerze an und begieße sie mit Wasser vom Jordan Day, aber ohne großen Lärm. Und behält man in Ruse diesen Basilikumstiel noch oder ist er schon zu etwas Einfacherem übergegangen?

Мариана Тодорова

Hier in Tarnovo hat meine Großmutter auch Basilikum gegeben, aber sie hat es in Wasser geschmolzen und dann auf die Türschwelle gestreut – sie sagte, dass so sowohl der Geruch als auch die Kraft zusammenkommen. Für mich ist es jetzt einfacher, ich zünde eine Kerze für den Heiligen Elias an und lasse einen Stock auf der Ikone, ohne eine große Zeremonie durchzuführen. Und findet man in Ruse zu diesem Zeitpunkt noch frisches Basilikum oder kauft man es bereits auf dem Markt?

Мариана Тодорова

In Veliko Tarnovo, im Haus meiner Großmutter, wurde ebenfalls eine Kerze für den Heiligen Elias angezündet, aber sie legte auch einen Basilikumzweig auf die Ikonostase, nicht nur auf die Tür. Nur für solche Tage haben wir ein ganzes Jahr lang jordanisches Wasser in einer Flasche aufbewahrt. Kiril, bist du jetzt mit deiner Tochter in Varna und machst etwas Ähnliches oder ist es schon verloren gegangen?

Иван Атанасов

Ja, Hristo, und in Plovdiv legten meine Großmütter Basilikum über die Tür des St. Elias – es duftete, sodass man sich ruhiger fühlte. Jetzt zünde ich auch eine Kerze für den Heiligen an, aber statt Wasser vom Jordan Day gieße ich sie mit etwas Ayasmo der Heiligen Petka. Gehst du am 20. Juli noch am Sonntag zur Arbeit nach Ruse?

Десислава Петкова

Ja, Ivan, und in Ruse legten meine Großmütter Basilikum über die Tür des St. Elias, besonders wenn es donnerte. Ich gehe genau am 20. Juli zum Gottesdienst und dann noch einmal am Sonntag, weil ich die Predigt auch gerne höre. Kommen Sie jetzt aus Plovdiv oder ziehen Sie noch um?

Атанас Ангелов

Ja, Ivan, und ich gehe immer noch genau am 20. Juli nach Russe, denn dann ist der Gottesdienst am vollsten und man liest vom Donner. Das Basilikum über der Tür wurde auch in unserem Haus verwendet, und jetzt füge ich auch etwas Weihrauch aus der Kirche hinzu. Haben Sie sich schon in Plovdiv niedergelassen oder reisen Sie noch hin und her?

Методи Митев

Ja, Atanas, und hier in Sofia ist der Gottesdienst am 20. Juli am vollsten, vor allem wegen der Lesung über die Blitze. Wir machen jedes Jahr Basilikum über der Tür, und dieses hier habe ich, wie Sie erwähnt haben, etwas Weihrauch aus der Kirche hinzugefügt. Sind Sie immer noch dauerhaft in Russe oder reisen Sie immer noch beruflich?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →