1974 წლის 15 ივლისი: 52 წელი კვიპროსში მოღალატე გადატრიალების შავი დღიდანთარგმანი

დღეს 52 წელი გავიდა ათენის ხუნტასა და EOKA B-ის მოღალატური გადატრიალების იმ შავი დღიდან. კვიპროსელი ხალხი, მთავრობა, პარლამენტი და ორგანიზებული ჯგუფები პატივს მიაგებენ ყველას, ვინც დემოკრატიისა და ლეგიტიმაციის დასაცავად დაკარგა სიცოცხლე. სახელმწიფოს კანონიერი ძალების და ასობით მოხალისე მოქალაქის გმირულ წინააღმდეგობას, რომლებიც რესპუბლიკას ღალატის ტანკებისგან იცავდნენ, დღეს კიდევ ერთი წელი იხსენებენ.

დილის 8:20 საათზე, როცა გადატრიალება მოხდა, ყველა ქალაქში გაისმა სირენები განგაშის დაწყების სიგნალით.

"ალექსანდრე საავადმყოფოში შევიდა" 1974 წლის 15 ივლისის დილით, ათენის სამხედრო ხუნტასა და მისი თანამშრომლების მოქმედებამ კვიპროსში (EOKA B) კულმინაციას მიაღწია კვიპროსის რესპუბლიკის არჩეული პრეზიდენტის, არქიეპისკოპოსის მაკარიოს გ-ის წინააღმდეგ და მიზნად ისახავდა ლეგიტიმური მთავრობის დამხობას. ამ მოქმედებით უკანა კარი გაუღო თურქ ატილას და თურქეთს მისცა საშუალება და შესაძლებლობა, რომელსაც ის წლების განმავლობაში ეძებდა, კვიპროსის ხარჯზე თავისი ექსპანსიონისტური პოლიტიკის წახალისებისთვის.

კვიპროსში პოლკოვნიკების და მათი ჩამოსახლების ხუნტის ტანკები...