15 يوليو 1974: مرور 52 عاما على اليوم الأسود للانقلاب الغادر في قبرصمترجم

اليوم، مر 52 عامًا على ذلك اليوم الأسود للانقلاب الغادر الذي قام به المجلس العسكري في أثينا ومنظمة EOKA B. ويشيد الشعب القبرصي والحكومة والبرلمان والمجموعات المنظمة بذكرى جميع الذين فقدوا أرواحهم دفاعا عن الديمقراطية والشرعية. يتم إحياء ذكرى المقاومة البطولية للقوات الشرعية في الدولة ومئات المواطنين المتطوعين الذين دافعوا عن الجمهورية ضد دبابات الخيانة، اليوم لمدة عام آخر.

وفي الساعة 8.20 صباحًا، عندما حدث الانقلاب، انطلقت صفارات الإنذار في جميع المدن مع إشارة بدء الإنذار.

"دخل الإسكندر إلى المستشفى" في صباح يوم 15 يوليو 1974، بلغت أعمال المجلس العسكري في أثينا والمتعاونين معه في قبرص (EOKA B) ذروتها ضد الرئيس المنتخب لجمهورية قبرص رئيس الأساقفة مكاريوس جي، وكانت تهدف إلى الإطاحة بالحكومة الشرعية. وبهذا الإجراء، فُتح الباب الخلفي أمام أتيلا التركي، وأعطى تركيا المناسبة والفرصة التي كانت تبحث عنها منذ سنوات، لتعزيز سياستها التوسعية على حساب قبرص.

دبابات طغمة العقيد ومستوطنيهم في قبرص..