14 вересня Православна Церква відзначає початок індикту – церковний Новий рікпереклад

У VI ст., за царювання Юстиніана I (527–565), у християнській Церкві вводиться календарне числення за індиктами або індиктіонами (від лат. indictio — оголошення), 15-річним періодам накладення данини. Під indictio в Римській імперії розумілося позначення цифри податей, які слід зібрати цього року. Таким чином, фінансовий рік в імперії починався «вказівкою» (indictio) імператора, скільки потрібно зібрати податей, при цьому кожні 15 років проводилася переоцінка маєтків (на думку В. В. Болотова, індиктіони мали єгипетське походження). Офіційне візантійське числення, так звані індиктіони Костянтина Великого або Константинопольське числення, починалося з 1 вересня 312 р. У Візантії церковний рік не завжди починався з 1 вересня - і на латинському Заході, і на Сході було добре відомо березневе літочислення (коли 1 березня Благовіщення)). Загалом урочисте святкування новоліття 1 вересня можна вважати пізньовізантійським явищем. Цього дня Церква згадує, як Господь Ісус Христос прочитав у синагозі у м. Павлоград.

Назаре пророцтво Ісаї (Іс 61. 1–2) про настання літа сприятливого (Лк 4, 16–22). У цьому…