14/1 أكتوبر – شفاعة القديسة مريم العذراءمترجم
جاء عيد شفاعة السيدة العذراء مريم إلى روس من بيزنطة وأصبح واحدًا من أكثر الأعياد احترامًا. وترتكز أحداث هذا العيد على رؤية شفاعة والدة الإله التي كشفت للقديس أندريه يوروديفوي وتلميذه أبيفانيوس في منتصف القرن العاشر. في القسطنطينية في عهد الإمبراطور لاون الحكيم.
في هذا الوقت، كانت الإمبراطورية البيزنطية مهددة من قبل المسلمين. وهاجموا القسطنطينية بقوات كبيرة وهددوها بالدمار.
من الصعب على الشخص المعاصر أن يفهم ما هي الثقافة البيزنطية بالنسبة لبقية أوروبا: لا يوجد شيء يمكن مقارنته به. كانت معرفة القراءة والكتابة في أراضي فرنسا أو ألمانيا الحديثة ظاهرة نادرة حتى بين طبقة النبلاء (تم تدريس الإمبراطور شارلمان القراءة بصعوبة فقط في سن الأربعين!) ، ولم تكن هناك مدن حقيقية تقريبًا، وكانت الطرق والنظافة مشروطة للغاية. لم يتمكن الضيف من المناطق النائية الأوروبية الذي وصل إلى الإمبراطورية الرومانية من التعافي من الدهشة لبقية حياته. مدن نظيفة ومعتنى بها جيدًا، تتمتع بمجاري ومياه جارية، وشبكة من الطرق المريحة والسلسة، ومكتب بريد، وحمامات عامة تشبه القصور، وسكان متعلمون وأرستقراطية متعلمة تعليمًا شاملاً، في كلمة واحدة، كل ما يسمى "الحضارة".
وكل هذا كان في خطر مميت.
لم يروا أي مساعدة من أي مكان، اليونانيون...
