14/1 Νοεμβρίου - η μνήμη των αγίων αργυροχρυσοχόων και θαυματουργών Κοσμά και Δαμιανούμετάφραση

Οι άγιοι μάρτυρες και άμισθοι Κοσμάς και Δαμιανός, δύο αδέρφια, έζησαν στο δεύτερο μισό του 3ου αιώνα. Οι γονείς τους ήταν ευγενείς και πλούσιοι Ρωμαίοι. Ως Χριστιανοί, μεγάλωσαν τα παιδιά τους με τις διδασκαλίες του Κυρίου, προσπάθησαν πρώτα και κύρια να αποτυπώσουν στο μυαλό τους μια ζωντανή γνώση του Ιησού Χριστού και μετά, ως πλούσιοι, τους επέτρεψαν να σπουδάσουν τις φυσικές επιστήμες. Τους άρεσε περισσότερο απ' όλα η ιατρική επιστήμη. Μελετούσαν με αγάπη τις ασθένειες των ανθρώπων και έμαθαν με ζήλια τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων και των φυτών. Τα λόγια του Ευαγγελίου: θεραπεύστε τους αρρώστους, καθαρίστε τους λεπρούς, αναστήστε τους νεκρούς, διώξτε τους δαίμονες: φάτε τόνο, δώστε τόνο (Ματθαίος 10:8) τους χτύπησε βαθιά. Αποφάσισαν να εκπληρώσουν αυτή την εντολή για το υπόλοιπο της ζωής τους. Ο Κύριος ευλόγησε την πρόθεσή τους και τους έστειλε ιδιαίτερη χάρη - θεραπεία και θεραπεία. Κάθε λογής ασθένειες υπέκυψαν στις δυνάμεις τους. Οι πάσχοντες άνθρωποι και ζώα συνήλθαν μόλις οι άγιοι γιατροί έβαλαν τα χέρια πάνω τους. Οι θαυματουργοί όχι μόνο δεν έπαιρναν καμία ανταμοιβή για τη θεραπεία, αλλά βοηθούσαν ακόμη και τους ίδιους τους φτωχούς.

Πούλησαν όλη την περιουσία που είχε απομείνει μετά τον θάνατο των γονιών τους και τη μοίρασαν στους φτωχούς. Έτσι, έδειχναν ότι δεν είναι μισθοφόροι με την πλήρη έννοια. Ζώντας σε περιόδους τρομερών διωγμών του Χριστιανισμού, αποφάσισαν...