14/1 серпня – Походження (знос) Чесних Древ Животворчого Хреста Господньогопереклад

Походження «Древ Хреста» означає, по суті, хресний хід.

У грецькому часослові 1897 року так пояснюється поява цього свята: «Через хвороби, які дуже часто бували в серпні, здавна утвердився в Константинополі звичай зносити Чесне Древо Хреста на дороги і вулиці для освячення місць і відрази хвороб. Напередодні, зносячи його з царської скарбниці, покладали на святій трапезі Великої Церкви (на честь Святої Софії Премудрості Божої). З сьогодення і далі, до Успіння Пресвятої Богородиці, творячи літії по всьому місту, пропонували його потім народу для поклоніння. Це і є походження Чесного Хреста».

У Російській Православній Церкві це свято поєдналося зі спогадом Хрещення Русі у 988 році. Згадка про день Хрещення Русі збереглася у Хронографах XVI століття: «Креститися князь великий Володимир Київський і вся Русь серпня I». У «Сказанні дієвих чинів святі соборні та апостольські великі церкви Успіння», складеному в 1627 році за наказом патріарха Московського і всієї Русі Філарета, дається таке пояснення свята 1 серпня: «А на походження в день Чесного Хреста буває хід освячення заради водного і просвітництва.