14. august – Vznik (zničenie) čestných stromov životodarného kríža Pána.preložené

Pôvod stromov kríža“ znamená v podstate náboženskú procesiu.

V gréckej knihe hodín z roku 1897 je podoba tohto sviatku vysvetlená takto: „Vzhľadom na choroby, ktoré sa v auguste vyskytovali veľmi často, sa v Konštantínopole od pradávna zaviedol zvyk nosiť na cestách a uliciach úctyhodný krížový strom na posvätenie miest a na odvrátenie chorôb. Deň predtým, po vyradení z kráľovskej pokladnice, bol uložený pri svätom jedle Veľkého kostola (na počesť sv. Sofie Božej múdrosti). Od tohto dňa, až do Usnutia Presvätej Bohorodičky, vykonávali po celom meste litias, potom ho obetovali ľuďom na uctievanie. Toto je pôvod Svätého kríža."

V Ruskej pravoslávnej cirkvi sa tento sviatok spája so spomienkou na Krst Ruska v roku 988. Zmienka o dni krstu Ruska sa zachovala v chronografoch zo 16. storočia: „Pokrstený bol veľký knieža Vladimír z Kyjeva a celá Rus z augusta I.“ V „Príbehu účinných obradov svätého koncilového a apoštolského Veľkého kostola Nanebovzatia Panny Márie“, ktorý bol zostavený v roku 1627 na príkaz moskovského patriarchu a všeruského filareta, je podané nasledovné vysvetlenie sviatku 1. augusta: „A na začiatku dňa svätého kríža je proces zasvätenia a osvietenia pre všetky dobro ľudskej vody...