14/1 août – Origine (destruction) des Arbres Honnêtes de la Croix Vivante du Seigneurtraduit

L'Origine des Arbres de la Croix" signifie, par essence, une procession religieuse.

Dans le Livre d'Heures grec de 1897, l'apparition de cette fête est expliquée comme suit : « En raison de maladies qui survenaient très souvent au mois d'août, dès l'Antiquité, la coutume était établie à Constantinople de porter le Vénérable Arbre de la Croix sur les routes et les rues pour consacrer les lieux et conjurer les maladies. La veille, après l'avoir retiré du trésor royal, il fut placé au repas sacré de la Grande Église (en l'honneur de Sainte-Sophie la Sagesse de Dieu). À partir de ce jour, jusqu'à la Dormition de la Très Sainte Théotokos, accomplissant le litias dans toute la ville, ils l'offrèrent ensuite au peuple pour le culte. C’est l’origine de la Sainte Croix.

Dans l'Église orthodoxe russe, cette fête est associée au souvenir du baptême de la Rus' en 988. La mention du jour du baptême de la Rus' a été conservée dans les chronographes du XVIe siècle : « J'ai été baptisé du grand prince Vladimir de Kiev et de toute la Rus' d'août. Dans le « Conte des rites effectifs de la Sainte Église conciliaire et apostolique de l'Assomption », compilé en 1627 à la demande du patriarche de Moscou et de toute la Russie Philaret, l'explication suivante de la fête du 1er août est donnée : « Et à l'origine, le jour de la Sainte Croix, il y a un processus de consécration pour l'eau et d'illumination pour le bien de l'humanité, pour tous...