14/1 de agosto – Origen (destrucción) de los Árboles Honestos de la Cruz del Señor vivificantetraducido
El Origen de los Árboles de la Cruz" significa, en esencia, una procesión religiosa.
En el Libro de Horas griego de 1897, la aparición de esta festividad se explica de la siguiente manera: “Debido a las enfermedades que ocurrían muy a menudo en agosto, desde la antigüedad se estableció en Constantinopla la costumbre de llevar el Venerable Árbol de la Cruz en caminos y calles para consagrar lugares y protegerse de enfermedades. El día anterior, después de haberlo sacado del tesoro real, fue colocado en la comida sagrada de la Gran Iglesia (en honor a Santa Sofía, la Sabiduría de Dios). A partir de ese día, hasta la Dormición de la Santísima Theotokos, realizando litías por toda la ciudad, lo ofrecieron al pueblo para que lo adoraran. Éste es el origen de la Santa Cruz”.
En la Iglesia Ortodoxa Rusa, esta festividad se combina con la conmemoración del bautismo de la Rus en el año 988. La mención del día del bautismo de la Rus se conserva en los cronógrafos del siglo XVI: “El gran príncipe Vladimir de Kiev y toda la Rus de Agosto I fueron bautizados”. En el "Cuento de los ritos efectivos de la Santa Gran Iglesia Conciliar y Apostólica de la Asunción", compilado en 1627 a instancias del Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Filaret, se da la siguiente explicación de la festividad del 1 de agosto: "Y en el origen, en el día de la Santa Cruz, hay un proceso de consagración por el agua y la iluminación por el bien de la humanidad, por todos...
