14./1. August – Entstehung (Zerstörung) der ehrlichen Bäume des lebensspendenden Kreuzes des Herrnübersetzt

„Der Ursprung der Bäume des Kreuzes“ bedeutet im Wesentlichen eine religiöse Prozession.

Im griechischen Stundenbuch von 1897 wird das Erscheinungsbild dieses Feiertags wie folgt erklärt: „Aufgrund von Krankheiten, die im August sehr häufig auftraten, wurde in Konstantinopel seit der Antike der Brauch eingeführt, den Ehrwürdigen Baum des Kreuzes auf Straßen und Straßen zu tragen, um Orte zu weihen und Krankheiten abzuwehren.“ Am Tag zuvor wurde es aus der königlichen Schatzkammer getragen und beim heiligen Mahl der Großen Kirche (zu Ehren der Heiligen Sophia, der Weisheit Gottes) platziert. Von diesem Tag an bis zur Entschlafung des Allerheiligsten Theotokos führten sie in der ganzen Stadt Litias auf und boten es dann dem Volk zur Anbetung an. Dies ist der Ursprung des Heiligen Kreuzes.“

In der russisch-orthodoxen Kirche ist dieser Feiertag mit der Erinnerung an die Taufe der Rus im Jahr 988 verbunden. Die Erwähnung des Tages der Taufe der Rus ist in den Chronographen des 16. Jahrhunderts erhalten geblieben: „Der Großfürst Wladimir von Kiew und die ganze Rus wurden im August I. getauft.“ In der „Erzählung über die wirksamen Riten der Heiligen Konzils- und Apostolischen Großen Kirche Mariä Himmelfahrt“, die 1627 im Auftrag des Patriarchen von Moskau und ganz Russland Philaret zusammengestellt wurde, wird der Feiertag am 1. August wie folgt erklärt: „Und am Ursprung am Tag des Heiligen Kreuzes gibt es einen Prozess der Weihe um des Wassers und der Erleuchtung willen, um der Menschheit willen, für alle...“